높임말에 대하여 Part 2
예의와 관련된 한 재미있는 경험이 있다. 작년에 형편이 어려워서 한 고시원으로 이사했는데 일주일 동안 아무 일도 없었고 다 괜찮았다. 그런데 이사한 후 2주부터는 한 모르는 아저씨가 계속 저에게 인사를 하셨다. 왜 그런걸까? 한 건물에서 거주하는 사람들이 상호 인사하는 것은 한국의 예절인가? 그 런 생각을 가지고 그 다음날은 저도 그 건물에서 출입하는 사람들에게 인사를 하기 시작했다. 사람들의 반응은 좀 신기했지만 모두 저에게 인사 돌려 주었다. 그런데 시간이 갈수록 사람들이 항상 저를 피하는 것 같은 느낌을 받았다. 동양사람으로서 모르는 사람에게는 인사하는 것은 난처할 것 같았다. 그 후에는 저에게 계속 인사하시는 아저씨가 그 고시원에 새로 오신 직원이라는 사실을 알았다. 그랬구나.
어느날 한 한국친구와 한국과 중국의 차이에 대해 토론할 때 그 친구가 유교는 중국에서 생겨났는데 왜 지금 오히려 중국에서 유교사상을 벗어 버렸냐고 질문했는데 어떻게 대답하는지 몰랐다. 보통 중국사람들이 전통 문화와 가치관의 퇴색의 원인을 탐구할 때에는 ‘문화대혁명’등 공산주의의 정치적 영향과 비공식적인 서양의식의 침입 등이 화두에 가장 많이 오른다.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
错对
意见
높임말에 대하여 Part 2
예의와 관련된 한 재미있는 경험이 있다. 작년에 형편이 어려워서 한 고시원으로 이사했는데 일주일 동안 아무 일도 없었고 다 괜찮았다. 그런데 이사한 후 2주부터는 한어떤 모르는 아저씨가 계속 저에게나한테 인사를 하셨다. 왜 그런_걸까? 한 건물에서 거주하는 사람들이 상호서로 인사하는 것은이 한국의 예절인가? 그_런 생각을 가지고 그 다음_날은 저나도 그 건물에서을 출입하는 사람들에게 인사를 하기 시작했다. 사람들의 반응은 좀 신기했지만 모두 저나에게 인사 돌려해 주었다. 그런데 시간이 갈수록 사람들이 항상 저나를 계속 피하는 것 같은 느낌을 받았다. 동양사람으로서 모르는 사람에게는 인사하받는 것은이 난처할한 것 같았다. 그 후에는 저나에게 계속 인사하시는 아저씨가 그 고시원에 새로 오신 직원이라는 사실을 알았다. 그랬구나.
어느_날 한 한국친구와 한국과 중국의 차이에 대해 토론할 때했는데 그 친구가 유교는 중국에서 생겨났는데 왜 지금은 오히려 중국에서 유교사상을 벗어 버렸냐고이 사라졌는지에 대해 질문했는데 어떻게 대답하는해야 할지 몰랐다. 보통 중국사람들이 전통_문화와 가치관의이 퇴색의한 원인을 탐구할 때에는 ‘문화대혁명’등 공산주의의 정치적 영향과 비공식적인 서양의식의 침입 등이 화두에 가장 많이 오른다.
*그런 부분은 한국 문화의 단점이라고 생각합니다.:(
\^o^/
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
