Shawn
コミュニティ チューター
Sinoć učio sam neke nizozemske riječi i sada Želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea" Dobro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljene piće. Košta jedini 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? Sinoć učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".
2014年6月12日 17:38
訂正 · 8
2

Sinoć učio sam neke nizozemske riječi, a sada želim ići u Starbucks da kupim "iced green tea" zeleni ledeni čaj.

Dobar dan svima. Kako ste? Što radite danas? Trenutno sam na poslu. (Sada radim.) Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucks kupiti zeleni ledeni čaj. Zeleni ledeni čaj je moje omiljeno piće. Jedan košta 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? 


Sinoć sam učio neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

 

iced green tea - zeleni ledeni čaj

to workout at a gym - vježbati u teretani ili u sportskoj dvorani

autolening - kredit za auto

bekijken - gledati, vidjeti, tražiti

rentepercentage - kamatna stopa

 

Bravo Shawn, vrlo dobro si ovo napisao!

 

 

 

 

2014年6月25日
1

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi i sada želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea".

Dobaro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim (maybe "Trenutno sam na poslu" - <em>Right now I'm at work</em>). Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljeno piće. Košta jedini samo 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? (iced green tea = ledeni čaj (od zelenog čaja) | to work out at a gym = ići u teretanu)

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

2014年6月14日
1

Sinoć učio sam sam učio neke nizozemske riječi i sada želim ići u Starbucksu da kupiti kupim (or better ".... sada želim ići u Starbuck kupiti...") "iced green tea".

 

Dobro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti (like above - in the title)"iced green tea". Ice green tea je moje omiljene omiljeno piće. Košta jedini* 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea"** i "to workout at a gym"*** na hrvatskom?

Sinoć  sam učio neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

 

* jedini --> I think that this should means "only"; in that case the corect word would be "samo"

** iced green tea --> ledeni čaj od zelenog čaja

*** to workout at a gym --> vježbati u teretani



Bravo, Shawn!

2014年6月13日

Sinoć sam (1)  učio sam neke nizozemske riječi i sada Ž (it is not necessary to be capitalized because you keep going with your sentence) želim ići u Starbuck su da kupi ti "iced green tea" (In croatian it would be: "ledeni zeleni čaj") 

Dobar (because dan- day is a masculine)  ro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla  (, isn't necessary)  želim ići u Starbuck su da kupim ti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljeno (2) e piće. Košta samo jedini 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom?

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

1. When you use "sinoć - las night", "danas - today", "juče - yesterday" , ... You have to write the verb "to be - biti" in a present tense (sam,si,je,smo,ste,su) then to put a verb in a past tense - to change the infinitive TI to: o/la/lo/li/le/la (for example: Sinoć sam kasno zaspala - Last night I fell asleep late, Danas sam završila svoj posao  - Today I fnished my job, Juče sam bio kod odvjetnice - I was at my lawer's place, ...)

2. Piće - drink is a neutre gender

Whatever is finished on A it is going to be a female noun

Whatever is finished on O or E, it is going to be a neutrale noun

Everything else is going to be a masculine noun (it is finished on a consonante)

 ** iced green tea --> ledeni zeleni čaj
*** to workout at a gym --> vježbati u teretani (In Serbian it would be: vežbati u teretani) 

If you need any help more, please, feel free to ask me. 

Keep it up. 

2015年8月2日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語