多彩な 英語 講師陣から検索…
Pierre-Emmanuel
Af hverju eru kýr heilagar á Indlandi? (þetta er texti sem ég þýddi frá ensku yfir á íslensku) Af hverju eru kýr heilagar á Indlandi? Af trúarlegum og praktískum ástæðum. Eins og í mörgum trúarbrögðum, veraldlegur siður varð mikilvægra þegar hann var gert að trúarlegri kröfu. Á Indlandi eru kýr mjög algengar. Það getur virst skrítið að horaðir nautgrípar labba frjálslega úti á landi og á götunum þegar milljónir í landinu eru svangir, en ástæður þess rekja langt aftur í tímann, þegar nauðsynlegt var að varðveita matvæli. Suður-asískar fórnleifar frá 2500-1500 f. Kr. benda til þess að nautgripir voru dýrkaðir. Á 2. árþúsund f. Kr. hafa Aríarnir skynjað nauðsyn þess að varðveita mjólkurafurðir. Ljóðaviskan, helgirit Indverja, telur geitur, hesta, kindur, vísunda og ófjórar kýr vera viðeigandi matur. Kýr eru meira virði lifandi en dauðar því mjólk, smjör og ostur þeirra geta fóðrað fólk betur en kjötið. Frá því 1. árþúsund f. Kr. var bannað að borða kjöt. Nautgripir gátu bara vera fornað guðunum. Búdda, sem fordæmdi ofbeldi, og fylgjendur jaínisma, sem voru strangar grænmetisætur, studdu bann við nautakjöti. Kýr voru verndaðar þó að margir á Indlandi héldu áfram að borða geitur og kjúklinga. Mjólkur og jógúrt urðu að mikilvægum hráefnum í indverskri matargerð.

訂正 · 2

0

Af hverju eru kýr heilagar á Indlandi?

(þetta er texti sem ég þýddi frá ensku yfir á íslensku)

Af hverju eru kýr heilagar á Indlandi?

Af trúarlegum og praktískum ástæðum. Eins og í mörgum trúarbrögðum, veraldlegur siður varð mikilvægra þegar hann var gert að trúarlegri kröfu.
Á Indlandi eru kýr mjög algengar. Það getur virst skrítið að horaðir nautgripir labba frjálsir úti á landi og á götunum þegar milljónir í landinu eru svangir (/deyja úr sulti), en ástæður þess rekja langt aftur í tímann, þegar nauðsynlegt var að varðveita matvæli.
Suður-asískar fórnleifar frá 2500-1500 f. Kr. benda til þess að nautgripir voru dýrkaðir. Á 2. árþúsund f. Kr. höfðu Aríarnir skynjað nauðsyn þess að varðveita mjólkurafirði. Ljóðaviskan, helgirit Indverja, telur geitur, hesta, kindur, vísunda og ófjórar kýr vera viðeigandi matur. Kýr eru meira virði lifandi en dauðar því mjólk, smjör og ostur þeirra geta fóðrað fólk betur en kjötið.
Frá því 1. árþúsund f. Kr. var bannað að borða kjöt. Nautgripir gátu bara vera fórnaðir guðunum. Búdda, sem fordæmdi ofbeldi, og fylgjendur jaínisma, sem voru strangar grænmetisætur, studdu bann við nautakjöti.
Kýr voru verndaðar þó að margir á Indlandi héldu áfram að borða geitur og kjúklinga. Mjólkur og jógúrt urðu að mikilvægum hráefnum í indverskri matargerð.

 

ófjórar er ekki orð (ófrjóar?)

Um að gera að halda áfram :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める