Nóra
Paljon tehtävää Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun
2014年7月9日 08:14
訂正 · 3
1

Paljon tehtävää

Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun

 

Minulla on niin paljon tilauksia, että joudun istumaan pyörän selässä kaikki päivät.

 

Depending on the intended meaning you could say "kaikki päivät" or "koko päivän" I'm not sure which one you mean.

Kaikki päivät = literally "all the days," could be roughly translated as "all the time"

Koko päivän = the whole day

2014年7月10日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Nóra
言語スキル
バスク語, フィンランド語, ゲール語 (アイルランド語), ドイツ語, ハンガリー語, ノルウェー語, ケチュア語, ウェールズ語
言語学習
バスク語, フィンランド語, ゲール語 (アイルランド語), ノルウェー語, ケチュア語, ウェールズ語