Simon
Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate Estoy interesado en lenguas y yo pensaba que iba a comenzar con el aprendizaje del español. Me encanta la idea de viajar y explorar otras culturas en el mundo. What I want to say is... I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.
2014年7月22日 22:39
訂正 · 10
2

Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate

Estoy interesado en lenguas y yo pensaba que iba a comenzar pienso comenzar con el aprendizaje del español. Me encanta la idea de viajar y explorar otras culturas en el mundo.

What I want to say is...

I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.

2014年7月23日
2

Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate

Estoy interesado en las/los lenguas/idiomas y yo pensaba que iba a comenzar con el aprendizaje del español. Me encanta la idea de viajar y explorar otras culturas en el mundo.

What I want to say is...

I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.

2014年7月22日
1

Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate

 

Estoy interesado en las lenguas (maybe more common: los idiomas) y pensé en comenzar con el aprendizaje del español. Me encanta la idea de viajar y explorar otras culturas del mundo.

What I want to say is...

I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.

2014年7月23日
1

Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate

Estoy interesado en lenguas y pensé que comenzaría con el aprendizaje del español. Me encanta la idea de <a id="_GPLITA_0" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; text-decoration: underline !important; text-transform: uppercase !important; background: transparent !important;" title="Click to Continue > by 50CoouponnS" href="#">viajar</a> y explorar otras culturas en el mundo.

What I want to say is...

I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.

2014年7月27日
1

Is this correct Spanish? I translated this from Google Translate

Estoy interesado en lenguas y yo pensaba que iba a comenzar con el aprendizaje del aprendiendo español. Me encanta la idea de viajar y explorar otras culturas en el mundo.

What I want to say is...

I am interested in languages and I thought I would start with learning Spanish. I love the idea of travelling and exploring other cultures in the world.

 

Bueno parece que el translate funciona, no?

Seem that the running translate is ok. isn't it?

 

2014年7月22日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!