Robert
My introduction in German Guten Morgen. Ich heiße Robert. Ich komme aus Pittsburgh, Pennsylvania. Ich arbeite für eine Anwaltskanzlei, aber ich bin kein Anwalt. Mein Job ist in der Finanzberichterstattung. Auf dem College studierte ich Wirtschaft. Ich mag zu essen, lesen, und Bewegung. Ich liebe es, neue Dinge zu lernen. Ich möchte in Europa für meinen Master-Abschluss studieren. Ich hoffe, dass Deutsch zu lernen, wird mir helfen, dies zu tun. Bis morgen. Tschüs.
2014年7月27日 18:00
訂正 · 2
1

My introduction in German [/Selbstvorstellung auf Deutsch]

Guten Morgen. Ich heiße Robert. Ich komme aus Pittsburgh, Pennsylvania. Ich arbeite für eine Anwaltskanzlei, aber ich bin kein Anwalt. Mein Job ist in der Finanzberichterstattung. Auf dem College studierte ich Wirtschaft [/habe ... studiert, Perfekt für abgeschlossene Handlung]. Ich mag zu essen, lesen, und Bewegung [= movement. /Sport]. Ich liebe es, neue Dinge zu lernen [/Ich lerne gerne neue Dinge]. Ich möchte in Europa für meinen Master-Abschluss studieren [/in Europa studieren und dort meinen Master machen]. Ich hoffe, dass Deutsch zu lernen, wird mir helfen wird [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende. Der erweiterte Infinitiv ist eingebettet], dies zu tun [/Ich hoffe, dass mir deutsche Sprachkenntnisse dabei helfen können]. Bis morgen. Tschüs.

[Alles gut verständlich. Willkommen bei Italki!]

2014年7月27日
Guten Abend. Mein Name ist Stéphane, ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Brasilien. Ich arbeite nicht, ich bin eine Student. Ich liebe es Deutsch sprache, Mathematik, klassische Musik und lesen bucher. Ich studiere Klavier. Ich mag besonders gerne Mozart, Chopin, Brahms und Bach Musikkompositionen. Sehr angenehm! Bis bald!
2014年7月27日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!