다른 분이 잘 고쳐주셨지만, 저도 고쳐보겠습니다.

일이_없는_날

여러분 가끔 일이_없는 날이 있어요? 아니면 날마다 항상 바쁘세요?('날마다' is a redundant expression.) 난(/저는) 오늘은 회사에 갔는데(/갔지만) 일이 하나도 없었어요. 지난_주에 난 일을 빨리 다 해서 오늘은 회사에서 갈때 시간이 많이 남아서 심심했어요.

하루 중에 인터넷하고 비디오보고 한국어를 배웠어요.

하루 종일 인터넷과 비디오로 한국어를 공부했어요.

한국어를 공부할_때 마다 자꾸 나한테(/저한테) 왜 한국어를 배우는지 물어봐요.

난 미치겠다 생각하고 있어요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부하기 재미있었다고 생각이에요.

저는 미칠 것같아요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부하는 것이 재미있다고 생각해요.

저는 미치겠어요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부하는 것이 재미있어요.

아무튼 여러분, 일이 없는 날에 뭐 하세요?

일이없는날

여러분 가끔 일이없는 날이 있어요? 아니면 날마다 항상 바쁘세요? 난 오늘은 회사에 갔는데 일이 하나도 없었어요. 지난주에 난 일을 다 끝내서 오늘은 회사에서 시간이 많고 심심했어요. 하루 중에(?):['하루종일'이 아닌지요.] 인터넷하고 비디오보고 한국어를 배웠어요. 한국어공부 할 때마다 자꾸 나 한테 왜 한국어 배우는지 물었어요(Who asked?). 미치겠어요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부하기 재미있었다고 생각해요.

아무튼 여러분 일이 없는 날에 뭐 하세요?