Tiish92
på webb. Jeg lærer norsk for fremtiden min, så jeg forstår ikke alle norsk ord nå. Alle norskemenn snakke så fort og her er meg snakker veldig sakte. Jeg ser norsk tv på web, jeg liker projekt perfekt fordi jeg kan høre ord når de snakker :) nå jeg ser "bør de gifter seg". Har det en god dag alle sammen.
2014年8月19日 21:07
訂正 · 3

webb internett. (are you just saying 'online' or do you mean something like 'I'm online/I'm learning online? In that case 'Jeg er online/Jeg lærer norsk på internett', for example)

Jeg lærer norsk for fremtiden min, så jeg forstår ikke alle norske ord nå.

I'm learning norwegian for the future = Jeg lærer norsk for fremtiden

I will speak norwegian in the future = Jeg vil snakke norsk i fremtiden

 


Alle norskemenn nordmenn snakker så fort, og her er meg og jeg snakker veldig sakte.
Jeg ser norsk tv på web internett (more commonly used), jeg liker prosjekt perfekt fordi jeg kan høre ordene tydelig (i can hear them clearly) når de snakker :) nå jeg ser ser jeg på (important mistake often done by foreign speakers, the order of these words is often reversed!) "bør de gifter seg".

Har det en god dag alle sammen.

 

Really well done!! Hope this helps!! Ive never corrected anything before! You know a lot already :)

2014年8月20日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!