Alexander
Algunos factores acerca de Bélgica Algunos factores acerca de Bélgica: - Somos con once millones - Nuestro capital es Bruselas - Tenemos tres idiomas oficiales: holandés, francés y alemán - No somos muy abiertos o espontánea, contrario a nuestros vecinos holandeses. - Caesar llamó los belgas: “el más valiente de todos los galos” - Somos mejor conocida por nuestros cerveza y chocolate - Nos gusta quejarse de la burocracia - Nos gusta el ciclismo y son bastante buenos en eso (Merckx, Van Impe, Museeuw, Boonen…)
2014年8月22日 13:30
訂正 · 6
1

<em>Algunos datos acerca/sobre de Bélgica:</em>


<em>- Somos con once millones (de habitantes)</em>
<em>- Nuestra capital es Bruselas </em>
<em>- Tenemos tres idiomas oficiales: holandés/flamenco, francés y alemán </em>
<em>- No somos muy abiertos o/ni espontáneos, lo contrario a/de nuestros vecinos holandeses. </em>
<em>- César llamó a los belgas: “el más valiente de todos los pueblos galos” </em>
<em>- Somos mejor conocidos por nuestra cerveza (mi favorita jaja) y chocolate </em>
<em>- Nos gusta quejarnos de la burocracia (¿y a quién no? xD)</em>
<em>- Nos gusta el ciclismo y somos bastante buenos en eso/ello (Merckx, Van Impe, Museeuw,     Boonen…)
</em>

Buen trabajo en general Alex

He incluido algunas formas alternativas de expresar algunas ideas y hecho las correcciones pertinentes. Espero que te sea de ayuda.

Un saludo desde España
 

2014年8月22日

Algunos factores acerca de Bélgica

Algunos factores acerca de Bélgica:

- Somos once millones.
- Nuestra capital es Bruselas.
- Tenemos tres idiomas oficiales: holandés, francés y alemán.
- No somos muy abiertos o espontáneos, contrario a nuestros vecinos holandeses.
- César llamó los belgas: “el más valiente de todos los galos”.
- Somos más conocidos por nuestras cervezas y chocolates.
- Nos gusta quejarme de la burocracia.
- Nos gusta el ciclismo y somos bastante buenos en eso (Merckx, Van Impe, Museeuw, Boonen…)

2014年8月22日
Surprised about belgians not being like dutch people.
2014年8月22日

Algunos factores acerca de Bélgica

Algunos factores acerca de Bélgica:

- Somos con once millones DE PERSONAS/HABITANTES 
- NuestrA capital es Bruselas
- Tenemos tres idiomas oficiales: holandés, francés y alemán
- No somos muy abiertos o espontáneOS, LO contrario a nuestros vecinos holandeses.
- Caesar llamó A los  belgas: “el más valiente de todos los galos” (¿LOS MAS VALIENTES DE TODOS LOS GALOS? ¿LOS LLAMO A TODOS LOS BELGAS O SOLO A UNA PERSONA?)
- Somos MUY conocidOS por nuestrA cerveza y chocolate
- Nos gusta quejarNOS de la burocracia
- Nos gusta el ciclismo y SOMOS bastante buenos en eso (Merckx, Van Impe, Museeuw, Boonen…)

2014年8月22日

Algunos factores acerca de Bélgica:

- Somos con once millones

- Nuestro capital es Bruselas
- Tenemos tres idiomas oficiales: holandés, francés y alemán
- No somos muy abiertos o espontánea, contrario a nuestros vecinos holandeses.
- Caesar llamó los belgas: “el más valiente de todos los galos”
- Somos mejor conocida por nuestros cerveza y chocolate
- Nos gusta quejarse de la burocracia
- Nos gusta el ciclismo y son bastante buenos en eso (Merckx, Van Impe, Museeuw, Boonen…)

 

Algunos factores acerca de Bélgica:

- Somos como once millones
- Nuestra capital es Bruselas
- Tenemos tres idiomas oficiales: holandés, francés y alemán
- No somos muy abiertos o espontáneos, contrariamente a nuestros vecinos holandeses
- César llamó a los belgas: “Los más valientes de todos los galos”
- Somos mejor conocidos por nuestra cerveza y chocolate
- Nos gusta quejarnos de la burocracia
- Nos gusta el ciclismo y somos bastante buenos en eso (Merckx, Van Impe, Museeuw, Boonen…)         

 

2014年8月22日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!