[削除されました]
맨체스터 오늘 친구 랑 맨체스터에서 갔어요. 한국어 레스토랑이름은 "반딧불" 이에요. 볼고기 텁밥 먹었어요. 진짜 맛있었어요! 오늘 재밌었어요. 지금 집에 이에요.
2014年10月31日 22:03
訂正 · 3
1

맨체스터

 

오늘 친구 랑 맨체스터에서 갔어요.

오늘 친구 맨체스터 갔어요.

*~(장소 place) 에 가다 (ㅇ) = go to (어느 위치로 가다)

~(장소 place) 로 가다 (ㅇ)  = go toward (어느 방향으로 가다)

~(장소 place) 에서 가다 (x)

 

한국어 레스토랑이름은 "반딧불" 이에요.

레스토랑의 한국어 이름은 "반딧불" 이에요.

레스토랑 이름은 한국어로 "반딧불" 이에요.

 

볼고기 텁밥 먹었어요.

불고기덮밥 먹었어요.

*불고기여진 : 불고기+덮밥

*덮다 (능동 aktiv); cover

*(~로) 덮이다, 덮이어지다 (피동 passiv); be covered (with ~)

 

진짜 맛있었어요!

오늘 재밌었어요.

 

지금 집에 이에요.

지금 집에 왔어요. or 지금 집이에요.

I came home          I am home.

2014年10月31日

<맨체스터>
 

오늘 친구랑 맨체스터에 갔어요.

한국레스토랑 이름은 "반딧불"이에요.

불고기덮밥을 먹었어요.

진짜 맛있었어요!

오늘은 재미있는 하루였어요.

 

지금은 집이에요.

2015年7月7日

맨체스터

오늘 친구 랑 맨체스터에서 갔어요. 한국어 레스토랑이름은 "반딧불" 이에요. 볼고기 텁밥 먹었어요. 진짜 맛있었어요! 오늘 재밌었어요. 지금 집에 이에요.

 

맨체스터

오늘 친구 함께 맨체스터 갔어요. 그 곳에 가면 한국 음식점이 있는데 이름이 "반딧불" 이요. 불고기 덮밥을 먹었어요. 진짜 맛있었어요! 오늘 재미있는 하루 였어요. 지금은 집에 있어요.

2014年11月14日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!