Zara
only 3 sentences the current issue stabilize position of the country in the region. the currency is devalued thus inflation is increasing. the idea is overrated but it's misconceived, it is to be regretted that people are misinformed. the idea is strongly supported by ill-informed people
2014年11月20日 16:39
訂正 · 2
1

Only 3 sentences

The current issue stabilizes the position of the country in the region.
The currency is devalued, thus inflation is increasing.
The idea is overrated, but it's misconceived, it is to be regretted that people and regretfully people are misinformed. The idea is strongly supported by ill-informed people.


Very well done!

2014年11月20日

only 3 sentences

The current issue stabilize position of the country in the region.  (I'm sorry, I'm not sure what you mean with this one).
The currency is devalued, and thus inflation is increasing.
The idea is overrated, but and it's misconceived. It is to be regretted regrettable that people are misinformed. The idea is strongly supported by ill-informed people.


It is important to be careful with conjunctions in English.  For example, the word "thus" is not a conjunction, so it cannot be used by itself to join two sentences.  In the third sentence, I changed "but" to "and", because both "overrated" and "misconceived" are bad qualities for an idea! 


There is nothing wrong with "it is to be regretted", but it is quite old-fashioned.  It sounds like something my grandmother would have said!

2014年11月26日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Zara
言語スキル
アラビア語, アルメニア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
アラビア語, アルメニア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語