Tom
プロの講師
Stereotipi Amercani Parte 2 (*Nota che questo e qual cosa un po ironico.) Partiamo degli stati montuosi, di dove vengo. Si tratta Colorado, Utah, Nevada e cosi via. Non e possibile sapere divertirsi li senza fare la canapa. Ma poi che? Solamente fare gioci d’azzardo o pagare mondana per una notte. Eccome c’e anche le armi. Perce non c’e piu come fumare le droge e giocare con le pistole al piano interrato per il buio per mostrare I tratti del individualismo e dell’independenza (oppure ostilità e antisocialità dipendende dal prospettiva.) Ma è di tanto in tanto possibile vedere alcuni sugli sci o ai centri sci portando le scarpe adattamente chiamato “Uggs” e il cafè da starbucks tra le mani in qualche modo imitando e facendo sgarbo al café italiano. Ma attento a l’uomo addosso in plaid con fucile che penso che sia un agente del servizio segreto lo seguendo!
2014年11月27日 02:03
訂正 · 5

Stereotipi Americani Parte 2

(*Nota che questa cosa e' un po' ironica.)

Partiamo degli stati montuosi, da dove vengo io. Si tratta di Colorado, Utah, Nevada e così via. Non è possibile sapere divertirsi lì [senza fare la canapa. ??? This is not clear/wrong]  Ma poi cos'altro? Solamente fare giochi d’azzardo o [pagare mondana ??? not clear] per una notte. Ci sono anche le armi. Perché non c’e piu modo di fumare le droge e giocare con le pistole al piano interrato al buio per mostrare i tratti dell'individualismo e dell’indipendenza (oppure l'ostilità e antisocialità dipende dalla prospettiva.) Ma è di tanto in tanto possibile vedere alcune persone/qualcuno sugli sci o ai centri sci portando le scarpe adattamente chiamate “Uggs” e con il caffè  di starbucks tra le mani che in qualche modo imita e fa sgarbo al caffè italiano. Ma attenzione a l’uomo con addosso il plaid con il fucile che penso che sia un agente del servizio segreto [ lo seguendo! not clear] 

2014年11月27日
Eheh, tutto il mondo è paese. You know, "fare la canapa" means growing hemp for textile. I miei nonni facevano la canapa!
2014年11月28日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Tom
言語スキル
中国語 (広東語), チェコ語, オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, ロシア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
チェコ語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語, 日本語, スペイン語, ベトナム語