I dag I dag to jeg det med ro. Jeg er på ferie såo jeg må ikke jobbe. Jeg har ikke klasser på universitetet også, men jeg skal arbeid om to prosjekter jeg har med læreren min. I dag så jeg på tv om mo

ログイン

登録

Amanda Bizzinotto

I dag I dag to jeg det med ro. Jeg er på ferie såo jeg må ikke jobbe. Jeg har ikke klasser på universitetet også, men jeg skal arbeid om to prosjekter jeg har med læreren min. I dag så jeg på tv om morgenen og studerer norsk. Jeg spiste lunsj utpå formiddagen og da slappet jeg av og leste ei bok. På tre i ettermiddag kokte et kokos søt kake. Etterpå spiste jeg en matbit og drakk kaffe med min mor. Før middag studerte jeg mer og på halv sju på kvelden min tante og min onkel kom å besøke oss. Vi snakket sammen og spilte ett brettspill. På rundt ni på kvelden spiste vi middag og de prøvd min kake. Etterpå vi spilte mer og så på tv. Da de gikk hjem, tok jeg en dusj og jobbet på prosjektet mitt.

2015年1月15日 02:32

訂正 · 3

<em>Hei! Fin tekst! Et tips vedrørende klokkeslett: Vi bruker ikke "på" når vi angir et klokkeslett på norsk. Vi sier i stedet for eksempel: "Klokka tre" / "Halv sju" / "Rundt klokka ni" / " Rundt ni på kvelden". / "Cirka klokka fem" / "I femtiden", for å nevne noen varianter.</em>

I dag

I dag tok jeg det med ro. Jeg er på ferie, såo så jeg må ikke jobbe. Jeg har ikke klasser undervisning/undervisningstimer på universitetet også heller, men jeg skal arbeide/jobbe om med/på to prosjekter jeg har (sammen) med læreren min.

I dag så jeg på tv om morgenen og studerte norsk på morgenen. Jeg spiste lunsj utpå formiddagen, og da så/deretter slappet jeg av og leste ei bok. På Klokka tre i ettermiddag kokte bakte jeg et kokos en søt(=sweet)/god(=tasty/delicious) kokoskake.

[Etterpå spiste jeg litt en matbit og drakk kaffe med min mor.]/ELLER: Etterpå spiste tok jeg meg en matbit og drakk kaffe med min mor. <em>(Velg enten "å ta seg en matbit" eller "å spise litt".)</em>

Før middag studerte jeg (litt) mer, og på (klokka) halv sju på kvelden kom min tante og min onkel kom [for å besøke oss]/på besøk til oss. Vi snakket sammen og spilte ett et brettspill. På Rundt ni på kvelden spiste vi middag, og de prøvd smakte på min kaken min. Etterpå vi spilte vi mer og så på tv. Da de gikk hjem, tok jeg en dusj og jobbet på prosjektet mitt.