多彩な 英語 講師陣から検索…
xingxing
把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？
云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 ！
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。
2015年1月24日 03:21
訂正 · 7
1
把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？
云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。（遇到吃亏的事，就认了吧！）
于果 : 咽? 不能咽 ！ （认了？不能认？）
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。（这是用夸张的事来比喻一些情况）
2015年1月24日
把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？
云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 ！
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。
意思很简单，就是忍 means endurance
2015年1月24日
楼上，“咽气”有死亡的意思噢~ 这样解释不好吧！
“咽”作名词时是指喉咙这段管子；做动词时，表示把嘴里的东西吃到肚里里去的动作，如“咽口水” “吞咽”
2015年1月24日
谢谢！
2015年1月24日
咽是咽气的意思。
2015年1月24日
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
