Irina
Su di me (about me) Mi ciamo Irina. Io ho ventisei anni. Me molto piace viaggi in diversi paese. Io sono stata in Thailand, Vietnam, Laos. Io ho viaggiato in Asia otto mesi. In Thailand tutti sorrisi. Questo molto insolitomente per il russo.
2015年1月28日 11:33
訂正 · 6
1

Su di me (about me)

Mi chiamo Irina. Ho ventisei anni.
HO VIAGGIATO in MOLTI paesI. Sono stata in Thailand, Vietnam, Laos.
Io ho viaggiato PER L' Asia otto mesi. In Thailand HO TROVATO MOLTE PERSONE SORRIDENTI.
Questo E' molto insolito per UN russo/A.

2015年1月28日
1

Su di me (about me)

 

Mi chiamo Irina. (Io) Ho ventisei anni.
Mi piace molto visitare paesi diversi. (Io) sono stata in Thailandia, Vietnam e Laos. 

(Io) Ho trascorso otto anni in Asia viaggiando.

In Thailandia tutti sorridono.
Questo è molto insolito per un russo.

 

N.B. Nella lingua italiana a volte si può omettere il soggetto. Si chiama infatti soggetto sottinteso: nel tuo caso, ad esempio, quando emerge dal contesto. In pratica, non si continua a ripetere il soggetto, io, io, io in ogni frase, quando è chiaro che sei tu a compiere l'azione.

 

Brava! continua così!

2015年1月28日
1

Su di me (about me)

Mi ciamo chiamo Irina. Io ho ventisei anni.
Me mi molto piace molto viaggi viaggiare in diversi paese paesi. Io sono stata in Thailand Thailandia, Vietnam e Laos.
Io ho viaggiato in Sono stata in Asia otto mesi. In Thailandia tutti sorrisi sorridono. 
Questo è molto insolitomente insolito per il un russo.

2015年1月28日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!