Daniel
La cara humana de la inmigración (parte 7 - revisado) “Mañana el equipo del hospital psicológico viene para escuchar tu historia otra vez y trasladarte. Azucena, de platicar contigo solo estos pocos minutos, a mí es obvio que eres una joven muy inteligente y amable. Tienes mucho para ofrecer al mundo. Tengo que decirte que has sufrido mucho y tu historia es muy triste, pero no es la más triste que yo nunca he oído. Desafortunadamente, mucha gente ha sufrido cosas tan malas o aún peor por llegar aquí. Yo creo también que eres fuerte, solo un poco decepcionada que todo lo que te ha pasado, y das cuenta que con lo de las pastillas has equivocado, ¿verdad?” “Sí” “Entonces tienes que prometerme que no vas a intentar a matarte tu mismo otra vez.” Asintió con la cabeza. “Esto no es bastante. Tienes que decirme que sí.” “Sí doctor. Se lo prometo.”
2015年1月28日 18:23
訂正 · 3

La cara humana de la inmigración (parte 7 - revisado)

“Mañana el equipo del psicólogos del hospital psicológico viene para escuchar tu historia otra vez y trasladarte. Azucena, de al platicar contigo solo estos pocos minutos, para mí es obvio que eres una joven muy inteligente y amable. Tienes mucho para que ofrecer al mundo. Tengo que decirte que has sufrido mucho y tu historia es muy triste, pero no es la más triste que yo nunca he haya oído. Desafortunadamente, mucha gente ha sufrido cosas tan malas o aún peor por al llegar aquí. Yo creo t También creo que eres fuerte, solo estás un poco decepcionada que por todo lo que te ha pasado, y te das cuenta que con lo de las pastillas te has equivocado, ¿verdad?”
“Sí”
“Entonces tienes que prometerme que no vas a intentar a matarte tu mismo suicidarte otra vez.”
Asintió con la cabeza.
Esto Eso no es bastante. Tienes que decirme que sí.”
“Sí doctor. Se lo prometo.”

 

¡Buen trabajo! Rojo: correcciones. Azul: Sugerencias

2015年1月28日

La cara humana de la inmigración (parte 7 - revisado)

“Mañana el equipo del hospital psicológico viene para escuchar tu historia otra vez y trasladarte. Azucena, al de platicar contigo solo estos pocos minutos, para mí es obvio que eres una joven muy inteligente y amable. Tienes mucho que para ofrecer al mundo. Tengo que decirte que has sufrido mucho y tu historia es muy triste, pero no es la más triste que (yo) haya nunca he oído. Desafortunadamente, mucha gente ha sufrido cosas tan malas o aún peor al intentar por llegar aquí. Yo creo también que eres fuerte, solo un poco decepcionada por que todo lo que te ha pasado, y te das cuenta que con lo de las pastillas te has equivocado, ¿verdad?”
“Sí”
“Entonces tienes que prometerme que no vas a intentar suicidarte a matarte tu mismo otra vez.”
Asintió con la cabeza.
“Esto no es suficiente bastante. Tienes que decirme que sí.”
“Sí doctor. Se lo prometo.”

2015年1月28日
Hola Daniel! Con esta foto de avestruz - me imagino que eres el mismo Daniel de Verbling. Te veré en clase! :)
2015年1月28日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!