garrett
הלילה מגיע (practice) הצרצרים מצייצים. הציפורים שותקות והעצים עדיין. הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף בעץ והופח את ראושו. הרוח לא יכול זז הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... עבל אחרי קצת זמן, הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן עבל רק לזמן קצת כי אני שומע אותו שוב. 'נתראה מחר', אני חשבתי. כן, מחר... Thanks again and please go ahead and correct any mistakes. Also, how would you say,"my hovercraft is filled with eels"? In addition, what are some of your favorite educational websites?
2015年2月12日 03:30
訂正 · 1

הלילה מגיע 

הצרצרים מצרצרים. הציפורים שותקות והעצים עדיין(עדיין מה? מה הכוונה?). הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף על העץ שהופך(שמסובב) את ראשו. הרוח לא יכולה להזיז את הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... אבל אחרי קצת זמן(זמן קצר), הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן אבל רק לזמן קצר כי אני שומע אותו שוב. "נתראה מחר", אני חשבתי. כן, מחר... 
 
יפה מאוד!


"my hovercraft is filled with eels" - הרחפת שלי מלאה בצלופחים.

http://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm :)

 

2015年2月12日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
garrett
言語スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), オランダ語, 英語, エスペラント語, ヘブライ語, ラテン語, マオリ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, ヘブライ語