Hediyeh East
Что твое любимое время года? Что твое любимое время года? Для меня, осень--мое любимое время года. Первым делом, осень, как красивая девушка, она ходит между деревьях, улыбается солнцю, поет для жатве и закопает одиночество. С одной стороны, поэты любят сентиментальноста/и/е/у [ не знаю :( ], с другой стороны, это прелюдия суровая зими, более чем грустно.
2015年3月1日 11:27
訂正 · 16
2

Какое твое любимое время года?

Какое твое любимое время года? Мое любимое время года-осень. Осень, как красивая девушка, она ходит между деревьями, улыбается солнцу, поет при жатве и избавляет от одиночества

С одной стороны, поэты любят сентиментальность, с другой стороны, эта прелюдия к суровой (холодной) зиме, более чем грустная.

2015年3月1日
2

Какое твое любимое время года?

Какое твое любимое время года? Для меня любимое время года - осень. Осень - она, как красивая девушка, ходит между деревьями, улыбается солнцу, поёт при жатве и хоронит одиночество.
С одной стороны, поэты любят сентиментальности, с другой стороны, осень - это суровая прелюдия зимы, и это более чем грустно.

 

ОЧень красиво написано, Восточная!:)

Один момент только не совсем понятен - там, где поэты любят сентиментальности. Не очень связано с остальным текстом. А в остальном - прекрасно!

2015年3月1日
1

Какое твое любимое время года?

Какое твое любимое время года? Для меня, осень--мое любимое время года. Первым делом, осень, как красивая девушка, она ходит между деревьями, улыбается солнцу, поет на жатве и закапывает одиночество (грамматически верно, но так не говорят; звучит очень странно).
С одной стороны, поэты любят сентиментальность, с другой стороны, это прелюдия суровой зимы, очень грустно.

2015年3月1日
1

Какое Что твое любимое время года?

Какое Что твое любимое время года? Для меня осень - мое любимое время года. Первым делом, Осень, как красивая девушка, она ходит между деревьямих, улыбается солнцую, поет при для жатве и устраняет закопает одиночество.
С одной стороны, поэты любят сентиментальностьа/и/е/у [ не знаю :( ], с другой стороны, это прелюдия к суровойая зимеи, и это очень более чем грустно.

2015年3月1日
1

Что Какое твое любимое время года?

Что Какое твое любимое время года? Для меня осень - мое любимое время года. Первым делом Осень, как красивая девушка, она ходит между деревьями, улыбается солнцу, поет при жатве и устраняет одиночество.
С одной стороны, поэты любят сентиментальноста/и/е/у [ не знаю :( ] романтизировать осень, с другой стороны, это прелюдия к суровой зиме, более чем что очень грустно.

2015年3月1日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Hediyeh East
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, トルコ語