조성환
C'est un ecrit pour preparer Delf B2. (Sujet 2) Sujet: Vous travaillez dans une entreprise. Normalement, vos collegues et vous ne travaillent pas le dimanche. Mais, recemment, le patron a fait une decision de vous faire travailler au moins deux dimanches par mois. Au nom des collegues, vous ecrivez une lettre pour exposer desaccord et proposer une autre methode. (Ce n'est pas effectivent correct, mais le contenu peut-etre, c'est ca...) Monsieur, au nom de mes collegues, je vous ecris cette lettre afin d'exposer les opinions concernant le travail du dimanche. Mais, avant de le faire, je voudrais vous parler d'une histoire de la Coree. Autrefois, il y avait deux hommes que coupent des arbres dans la montagne pour gagner leur vie (Je vais les appeler A et B). Un jour, ils ont commence a couper des arbres au meme moment. Pourtant, environ 4 heures apres, A avait plus d'arbres coupes que ceux de B. Donc, B lui a demande pourquoi l'effect etait different. B a repondu comme ca: <<Il n'y a pas de raison speciale. Seulement, comme je me suis repose de temps en temps, je pouvais les couper plus vite que vous.>> Comme cette histoire, je pense qu'il faut se reposer quelques temps pour travailler mieux. C'est parce que nous ne sommes pas les machines. Si nous devions travailler au moins deux dimanches par mois, nous travaillerions avec fatigance en semaine. Alors, nous ne travaillerions pas bien. De plus, il y aurait aussi un probleme concernant nos familles. Nous ne nous occuperions pas de chaque famille, donc la distance parmi les membres de famille aurait lieu. Cette distance diminuerait notre desir de travailler avez zele pour nos familles. Donc, je voudrais vous faire une proposition. Je pense qu'il y a non seulement la methode negative mais aussi positive pour faire les employes travailler avez zele. Je vous proposerais une methode positive. C'est d'offrir des cadeaux comme l'argent, le conge, la felicitation, etc... pour les employes qui travaillent mieux que les autres. Je crois que ce sera efficace et qu'ils travailleront avec zele pour vous. Je vous remercie a l'avance de reflechir a ma proposition.
2015年3月18日 12:45
訂正 · 4
1

C'est un ecrit pour preparer Delf B2. (Sujet 2)

Sujet: Vous travaillez dans une entreprise. Normalement, vos collegues et vous ne travaillez pas le dimanche.
Mais, recemment, le patron a pris la decision de vous faire travailler au moins deux dimanches par mois. Au nom des collegues, vous ecrivez une lettre pour exposer votre desaccord et proposer une autre methode.
(Ce n'est pas effectivent correct, mais le contenu peut-etre, c'est ça...)

Monsieur, au nom de mes collegues, je vous ecris cette lettre afin d'exposer les opinions concernant le travail du dimanche. Mais, avant de le faire, je voudrais vous parler d'une histoire de la Coree.
Autrefois, il y avait deux hommes qui coupaient des arbres dans la montagne pour gagner leur vie (Je vais les appeler A et B). Un jour, ils ont commence a couper des arbres au meme moment. Pourtant, environ 4 heures
apres, A avait plus d'arbres coupes que ceux de B. Donc, B lui a demande pourquoi l'effect etait different. B a repondu comme ca: <<Il n'y a pas de raison speciale. Seulement, comme je me suis repose de temps en temps, je pouvais les couper plus vite que vous.>>
Comme cette histoire, je pense qu'il faut se reposer quelques temps pour travailler mieux. C'est parce que nous ne sommes pas des machines. Si nous devions travailler au moins deux dimanches par mois, nous travaillerions en étant trop fatigué durant la semaine. Alors, nous ne travaillerions pas bien.
De plus, il y aurait aussi un probleme concernant nos familles. Nous ne nous occuperions pas de la famille, donc la distance parmi les membres de famille aurait lieu. Cette distance diminuerait notre desir de travailler avez zele pour nos familles.
Donc, je voudrais vous faire une proposition. Je pense qu'il y a non seulement la methode negative mais aussi positive pour faire travailler les employes avez zele. Je vous proposerais une methode positive. C'est d'offrir des cadeaux comme l'argent, le conge, la felicitation, etc... pour les employes qui travaillent mieux que les autres.
Je crois que ce sera efficace et qu'ils travailleront avec zele pour vous.
Je vous remercie a l'avance de reflechir a ma proposition.

2015年3月18日

C'est un ecrit pour preparer Delf B2. (Sujet 2)

Sujet: Vous travaillez dans une entreprise. Normalement, vos collegues et vous ne travaillent pas le dimanche.
Mais, recemment, le patron a fait une pris la decision de vous faire travailler au moins deux dimanches par mois. Au nom des collegues, vous ecrivez une lettre pour exposer les desaccord et proposer une autre methode.
(Ce n'est pas effectivent effectivement pas correct, mais le contenu peut-etre, c'est ca...)

Monsieur, au nom de mes collegues, je vous ecris cette lettre afin d'exposer les opinions concernant le travail du dimanche. Mais, avant de le faire, je voudrais vous parler d'une histoire de la Coree.
Autrefois, il y avait deux hommes que qui coupent coupaient des arbres dans la montagne pour gagner leur vie (Je vais les appeler A et B). Un jour, ils ont commence a couper des arbres au meme moment. Pourtant, environ 4 heures apres, A avait plus d'arbres coupes que ceux de B. Donc, B lui a demande pourquoi l'effect l'effet etait different. A a repondu comme ca: <<Il n'y a pas de raison speciale. Seulement, comme je me suis repose de temps en temps, je pouvais les couper plus vite que vous.>>
Comme cette histoire, je pense qu'il faut se reposer quelques temps pour travailler mieux. C'est parce que nous ne sommes pas les des machines. Si nous devions travailler au moins deux dimanches par mois, nous travaillerions avec fatigance la fatigue en semaine. Alors, nous ne travaillerions pas bien.
De plus, il y aurait aussi un probleme concernant nos familles. Nous ne nous occuperions pas de chaque famille, donc la distance parmi les membres de famille aurait lieu. Cette distance diminuerait notre desir de travailler avez zele pour nos familles.
Donc, je voudrais vous faire une proposition. Je pense qu'il y a non seulement la methode negative mais aussi positive pour faire les employes travailler avez avec zele. Je vous proposerais une methode positive. C'est d'offrir des cadeaux comme l'argent, le conge, la felicitation, etc... pour les employes qui travaillent mieux que les autres.
Je crois que ce sera efficace et qu'ils travailleront avec zele pour vous.
Je vous remercie a l'avance de reflechir a ma proposition.

2015年3月18日
Vous êtes déjà très douée en Français !! Mis à part quelque phrase qui sonnerait mieux un peu différement c est génial ! Très bon niveau . Bon courage pour la suite !! ^^
2015年3月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!