НеправильноПравильно
Моё мнение
стр.158- учебник Новикова,Иващенко
1.before he went on a business trip across the country,and recently it began to send in trips abroad.
그는 얼마 전에까지는 국내 출장을 많이 가갔지만 요즘은 자주 해의외 출장을 자주 갑니다.
2.he has many Hobbies, but he especially enjoys music.
그는 여러 가지 취미가 많이 있지만 특히 음악에 취미를 가지고 있습니다.
3.if you're in a bad mood,let's meet another time.
기분이 나쁘면 다음번에 만날 것입니납시다.
(기분이 좋지 않으면 다음번에 만납시다.)
6.if bad weather,the match will not take place.
날씨가 나쁘면 운동시합을 안 합하지 않을 것입니다.
7.master,I'm sorry,but today I forgot my homework at home. then bring the notebook to the next class.
선생늠( 은???)님, 죄송하지만 오늘은 깜박하고 저는숙제를 집에 숙제를 잊놔두고 왔습니다.
그러면 다음 누입에수업 때 공책을 가져올 거십니다 or 가져와도 됩니다).
8.help translate,I do not understand.
he laid it on the table in front of guests stamp collection that gathers here for many years.
guest stamp collection??
10.his father collects stamps, and he collects old coins.
그의 아버지는 유우표를 모읍니다. 그리고 그는 오래된 동런전을 수집합니다.
11.everyone who works and studies at the same time,very busy.
사람마다 누가 동시에 일하고면서 공부하는 힘겐사람은 누구나 바쁩니다.
13.although the baseball team of the company "Samsung" often lost last spring,fans she still many.
지난 봄에는 삼성 야구_팀은이 자주 지졌지만 아직도 응원단(팬)이 많이 있습니다.
14.every Korean is a passionate lover of climbing. are unable to put this proposal,because they could not find a good translation of the words.help translate..
>> 모든 한국인은 열정적으로 등산을 좋아한다.
15.what do you like to photograph nature or people?
자연이나 사람는 사진을 찍은 것 좋아합니까?
>> 자연과 사람중 어떤 것을 찍기 좋아합니까?
16.help translate..
Hobbies are different: some collect stamps,others matchboxes,and others to relax when watching TV.
>> 취미는 다양하다: 어떤 사람은 우표를 수집하고 어떤 사람은 성냥갑을 또 어떤 사람은 그냥 TV을 보며 휴식을 취한다.
\^o^/