Giulia Black
un taza de café 1. ¿ Hás desayunado ya?- Sí, hé tomado un taza de café y hé comido un par de bocadillo con jamón. 2. ¿Dónde hás desayunado?- En el café.- ¿Cuánto hás pagado?- Un poco, ciento veintiocho peset. 3. ¿Há escrito la carta a el representante de la empresa?- Sí, hé escrito esta carta hoy por la mañana cuando hé venido de negociaciones. 4. Las negociaciones hán estado muy interesante. Ellos hán continuado dos horas. 5. ¿Dónde está esta carta? - Hé pueste esta carta a la mesa del director. 6. ¿Qué hás hecho hoy por la mañana? - Hé desayunado, salido a la calle de la casa, tomado en metro y ido a la empresa. 7. ¿Há vuelto señor Garcia de Barcelona? - No, todavía no há vuelto. 8. ¿Tienea hambre? - No, hé almorzado ya a las doce y media. 9. ¿A dónde há puesto la carta de Madrid?- La carta esta en mi mesa. 10. ¿Hás leido hoy alguno periódico?- No, no hé leido nada.
2015年4月18日 15:33
訂正 · 3
Perdón, plural. Cuando escribes "una carta a el representante" lo correcto sería decir "al representante"
2015年4月18日
Cuando hablas de "un par de bocadillo" al decir par te expresas en plurar por lo que sería "un par de bocadillos"
2015年4月18日

 

1. ¿ Has desayunado ya?- Sí, he tomado un taza de café y he comido un par de bocadillo con jamón.
2. ¿Dónde has desayunado?- En el café.- ¿Cuánto has pagado?- Un poco, ciento veintiocho peset.
3. ¿Ha escrito la carta a el representante de la empresa?- Sí, he escrito esta carta hoy por la mañana cuando he venido de negociaciones.
4. Las negociaciones han estado muy interesanteS. Ellos han continuado dos horas.

(ELLOS ¿se refiere a las personas negociando?, si es así es correcto, si estas hablando de las negociaciones debería ser ELLAS)


5. ¿Dónde está esta carta? - He puesto esta carta a en la mesa del director.
6. ¿Qué has hecho hoy por la mañana? - He desayunado, salido a la calle de la casa, tomado en metro e ido a la empresa.

(Cuando la palabra que sigue al Y empieza con I, se cambia el Y por E. Por ejemplo: Compré Vasos Y Platos, Compré vasos E imanes)


7. ¿Ha vuelto EL señor Garcia de Barcelona? - No, todavía no ha vuelto.
8. ¿Tienea hambre? - No, he almorzado ya a las doce y media.
9. ¿A dónde ha puesto la carta de Madrid?- La carta está en mi mesa.
10. ¿Has leido hoy algúno periódico?- No, no he leido nada.

 

 

Las mayores correcciones son acentos extra o faltantes, pero el resto me pareció muy bien escrito.

2015年4月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!