העבודה שלי

לא תמיד הייתי מתכנת. בתחילה (בהתחלה) אני הייתה מורה. אני לימדתי ספרדית וגרמנית בבית ספר לפני עשר שנים. אני אהבתי את הזה, אבל אני מעדיפ (ף) את העבודה חחדשה שלי

! לפני שאני לימדתי שפות, אני למדתי שפות באוניברסיטה. אני תמיד אהבתי שפות

Good job pal, you can drop some of the "I's" to make it more fluent. corrected a few things there that again, makes it a tad less formal.. Not sure what you were going for on that first word.. 

Let me know if you need any help :)

העבודה שלי

אני מתכנת. אני עובד בחברה בלונדון, איפאו (איפה*,אבל המילה המתאימה יותר היא "שם") אני יוצר אפליקצייות (אפליקציות*) ללומדי שפות. אני לא תמיד במשרד, כי אני גר בבירמינגהם. אני עובד יומיים במשרד, ושלושה ימים בבית (מהבית*). אני אוהב את העבודה שלי, כי אפשר לעבוד בבית. אני גם אוהב לעבוד עם מחשבים. העבודה לפעמים קשה, אבל היא תמיד מעניינת. בתחילה עבדתי משרה חלקית, אבל עכשיו אני עובד כל הזמן

לא תמיד הייתי מתכנת. בתחילה אני הייתה מורה. (,*) אני לימדתי ספרדית וגרמנית בבית ספר לפני עשר שנים. אני אהבתי את הזה, .אבל אני מעדיפ (מעדיף*) את העבודה חחדשה (החדשה) שלי

! לפני שאני לימדתי שפות, אני למדתי שפות באוניברסיטה. אני תמיד אהבתי שפות

You did well, like Ben said you should drop some of the "i"s and work on the punctuation.