Привет! Я думаю, ты имеешь в виду "эхо" :)

Бразильское стихотворение "эхо"

Мальчик спрашивает для эхо
где он скрывается
Но эхо только отвечает: "Где? Где? "

Мальчик тоже опять просит
"Эхо, давай гулять с мной"!

Но он не знает если Эхо добрый или злой

Потому что он только слушает слышит: "мной!"

-Cecília Meireles

Бразильское стихотворение про эхо

Мальчик спрашивает эхо:
"Где ты, эхо, где ты, где?"
Эхо мальчику в ответ
Отвечает: "Где ты? Где?"

Мальчик просит эхо: "Эхо!
Прогуляемся с тобой?"
Но добрый ль эхо или злой,
Если отвечает: "Мной"?

-Cecília Meireles

Бразильское стихотворение "эхо"

Мальчик спрашивает у эхо
Где оно скрывается, 
Но эхо только отвечает: "Где? Где? "

Мальчик говорит:
"Эхо, пошли гулять с мной"!

Но он не знает, доброе ли эхо или злое 
Потому что он слышит только: "Мной!"

-Cecília Meireles

Бразильское стихотворение про эхо, улучшенный вариант

Мальчик спрашивает эхо:
"Где ты, эхо, где ты, где?"
Эхо мальчика в ответ
Спрашивает: "Где ты? Где?"

Мальчик просит эхо: "Эхо!
Прогуляешься со мной?"
Но добрый ль эхо или злой,
Если отвечает: "Мной"?