Joe
口语考试 我后天有汉语口语考试,好可怕!我需要谈的主题是‘环境保护在中国’, 其实这个主题是比较容易能讨论,因为新闻上常常报道中国的污染问题。 我最近看了一个纪录片叫做‘穹顶之下’。这个纪录片是很好看不过还有一些部分我听不懂的。在新闻上我读了一句叫 ‘会议蓝天’ 。 这句话我不明白是什么意思。 我附上了那片新闻,请看看帮我了解 ‘会议蓝天’ 是什么意思: "中国政府也开始正视环境污染的问题,减排的措施和目标及军令状都已经立下,但民众能够切身体会到的仍旧是“会议蓝天”的管制方式加上“等风来”的驱霾模式" 谢谢 Joe
2015年4月28日 12:32
訂正 · 6
1

口语考试
后天,我有汉语口语考试,好可怕!我需要谈的主题是“环境保护在中国”, 其实这个主题是比较容易阐述的,因为新闻上常常有关于中国环境污染问题的报道。

我最近看了一个纪录片叫做‘穹顶之下’。这个纪录片很好看,不过有一些部分我听不懂。在新闻上我读了一句叫 ‘会议蓝天’ 。 这句话我不明白是什么意思。 我附上了那条新闻,请帮我看看 ‘会议蓝天’ 是什么意思:

"中国政府也开始正视环境污染的问题,减排的措施和目标及军令状都已经立下,但民众能够切身体会到的仍旧是“会议蓝天”的管制方式加上“等风来”的驱霾模式"

谢谢
Joe

Ps: 我也看过这部纪录片,”会议蓝天“是指在城市即将举行重大会议或者活动期间会关停许多污染源,使会议期间空气质量达标,会议结束后这些污染源依旧回复往常,也就是说这样的蓝天是暂时性的。Do you understand? 祝你好运!汉语这么棒,考试没问题哦!

2015年4月28日
1

口语考试

我后天有汉语口语考试,好可怕!我需要谈的主题是‘环境保护在中国’, 其实这个主题是比较容易讨论的,因为新闻上常常报道中国的污染问题。

我最近看了一个纪录片叫做‘穹顶之下'。这个纪录片是很好看,不过还有一些我听不懂的部分。再如,我在新闻报纸上读到一句 ‘会议蓝天’ 。 我不明白这句话是什么意思。 我附上了那段新闻,请帮我看看 ‘会议蓝天’ 是什么意思:


"中国政府也开始正视环境污染的问题,减排的措施和目标及军令状都已经立下,但民众能够切身体会到的仍旧是“会议蓝天”的管制方式加上“等风来”的驱霾模式"

谢谢
Joe  你还记得在开APEC会议时北京的蓝天吗?“会议蓝天”已成了代名词--好的环境,美好的蓝天。

2015年4月28日
APEC bule?Haha, I have two funny ways to explain it : 1 air pollution eventually controlled 2 at party empire's control... Good luck with ur oral Chinese test!
2015年4月29日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!