Denis0716
Las cunas. Tengo un examen muy pronto. Es la literatura ruso que sé mal. La única forma a bueno pasarle es preparar todos cunas. Lo he hecho antes y espero que todo acabará bien.
2015年5月5日 10:42
訂正 · 11

Las cunas.

Tengo un examen muy pronto. Es la de literatura rusa que y no me lo  mal. La única forma a de bueno pasarlo es preparar ¿todos cunas?. Lo he hecho antes y espero que todo acabará bien.

I don't understand the word "cuna". "Cuna" in Spanish is the bed of the babies.

Maybe you wanted to say "chuletas". "Chuletas" are traps, you write one lesson in a small paper and hide it to use it in the exam.

So you could say "La única forma de pasarlo/aprobarlo/superarlo es preparar/hacer chuletas"

2015年5月6日

Las cunas.

Tengo un examen muy pronto. Es de literatura rusa que no sé (muy bien). La única buena forma de pasarlo es preparar todos cunas (? no entiendo). Lo he hecho antes y espero que todo acabe bien.

 

¡Suerte en el examen!

2015年5月5日

Las cunas.

Tengo un examen muy pronto. Es de literatura rusa que me va mal. La única forma de aprobar es a base de preparar chuletas. Lo he hecho antes y espero que todo acabará bien.

 

We use "a base de" to reinforce the idea of the following verb, in this case: "preparar"

 

Have a nice day!

2015年5月6日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!