Les proverbes russes 4 1. Pauvre comme un faucon, mais aigu comme une hache. 2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas la tarte. 3. La lèvre n'est pas la conne, la langue n'est pas la

ログイン

登録

Dmitry

Les proverbes russes 4 1. Pauvre comme un faucon, mais aigu comme une hache. 2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas la tarte. 3. La lèvre n'est pas la conne, la langue n'est pas la pelle. 4. On donne deux non battu en échange d'un battu, mais personne ne veux prendre.

2015年5月27日 18:22

訂正 · 5

Les proverbes russes 4

1. Pauvre comme un faucon, mais tranchant comme une hache.
2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas de tarte.
3. La lèvre n'est pas une conne, la langue n'est pas une pelle.
4. On vous donne deux invaincus en échange d'un vaincu, mais personne ne veux les prendre.

2015年5月30日

Merci d'avance pour vos commentaires :)

2015年5月29日

Peut-être, c'est difficile à comprendre parce qu'il y a beaucoup d'erreurs.

2015年5月28日

C'est en russe: "1. Гол как сокол, а остер как топор. 2. Голод не тетка, пирожка не поднесет. 3. Губа не дура, язык не лопата. 4. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут."

2015年5月28日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！