作文：嫌いなこと

私は英語の勉強が嫌いです。小学校の二年生から英語の授業が始まりました。その時、週に２回の英語の授業があって、その前日は、すごく緊張して怖かったです。

今となっては何故かはっきりしないのですが、その時、英語の発音記号を習っておらず、単語と会話とを直接習っていました。授業で、先生が読んでくれた後、私たちは先生の発音をそのまま真似して読みました。でも、私は読んだ後、すぐに発音を忘れてしまいました。先生は次の授業で前の授業で習った会話を暗唱させます。だから、私は暗唱できるように中国語の漢字で英語の発音を無理に覚えていました。英語の面白さは全然分かりませんでした。

その正しくない習い方のせいで、私は今でも、英語を話せません。中学校と高校の時も英語の授業が嫌いで、成績も悪かったので、英語の先生との関係はよくなかったです。外国語の学習は英語だけで、他の国の言語が選択できなかったので、小さい頃から好きだった日本語が習えませんでした。いつも「どうして皆は英語を習わなければならないの」と文句を言いました。

日本語の勉強を始める前、私は外国のドラマや本を見ることがあまりありませんでした。特に英語の歌と英語版のドラマ、それらが好きという友達を理解できませんでした。英語に関係あるものを見ても聞いても嫌いな気がしました。

でも、日本語を習った後、いろいろな日本の映画とかドラマとかを見たり日本の人と交流したりして、英語が好きな友達たちの気持が分かるようになったと思います。その自分が住んでいる世界とは違う世界が分かる気持です。

今は、ある友達はギリシャに旅行しています。彼女が送ってくれた写真を見てびっくりしました。世界にはそんなに綺麗なところがあるなんて思っていなかったからです。　それで今は、旅行のためには、ゼロからでも英語を習ったほうがいいかなと思っています。

作文：嫌いなこと

私は英語の勉強が嫌いです。小学校の二年生から英語の授業が始まりました。その時、週に２回英語の授業があってその一日前、すごく緊張して怖かったです。

今はなぜかとはっきり覚えていないですが、その時、英語の語音を表記するものを習っていなかったのですが、単語と会話を直接習っていました。授業で先生が読んでくれた後、私たちは先生の発音をそのまま覚えて読みました。でも、私は読んだ後、すぐに発音を忘れてしまいました。先生は次の授業で以前教わった会話を暗唱させます。だから、私は暗唱ができるために中国語の漢字で英語の発音を無理に覚えていました。英語の楽しさは全然分かりませんでした。

その正しくない学び方のせいで、私は今でも、英語を話せません。中学校と高校の間も英語の授業が嫌いで、成績も悪くて、英語の先生との関係がよくなかったです。外国語は英語だけで他の国の言語が選択できないので小さい頃から好きな日本語が学べませんでした。いつも「どうして皆は英語を習わなければならないの」と文句を言いました。

日本語の勉強を始める前、私は外国のドラマや本を見ることが少なかったです。特に英語の歌と英語版のドラマ、それらを好きな友達と一緒に見ても理解できませんでした。英語に関係があるものを見ても聞いても嫌な気がしました。

でも、日本語を習った後、いろいろな日本の映画やドラマを見て日本の方と交流して英語が好きな友達たちの気持が分かるようになったと思います。私は自分の世界とは別の世界の違いを分かるようになったと思います。

今は、ある友達がギリシャで旅行しています。彼女が送ってくれた写真を見てびっくりしました。世界にはそんなに綺麗なところがあるということを思っていなかったです。だから、旅行のために、ゼロから英語を学んだほうがいいかなと思います。

作文：嫌いなこと

私は英語の勉強が嫌いです。小学校の二年生から英語の授業が始まりました。その時、週に２回に英語の授業があってその日の前の日には、すごく緊張して怖かったです。

今はなぜかとははっきり覚えていないですが、その時、英語の語音を表記するものを使って習ってはいなかったのですが、単語と会話を直接すぐに習っていました。授業で、先生が読んでくれた後、私たちは先生の発音をそのまま覚えて読みました。でも、私は読んだ後、すぐに発音を忘れてしまいました。先生は次の授業で前の授業で習った会話を暗唱させます。だから、私は暗唱できるために中国語の漢字で英語の発音を無理に覚えていました。英語の面白さは全然分かりませんでした。

その正しくない習い方のせいで、私は今でも、英語を話せません。中学校と高校の時も英語の授業が嫌いで、成績も悪かったで、英語の先生との関係はよくなかったです。外国語の習いは英語だけで、他の国の言語が選択できないので、小さい頃から好きな日本語が習えませんでした。いつも「どうして皆は英語を習わなければならないの」と文句を言いました。

日本語の勉強を始める前、私のは外国のドラマや本を見ることが少ないかったです。特に英語の歌と英語版のドラマ、それらを好きな友達（の気持ち）を理解できませんでした。英語に関係があるものを見ても聞いても嫌いな気がしました。

でも、日本語を習った後、いろいろな日本の映画とかドラマとかを見て日本の人と交流して、英語が好きな友達たちの気持ちが分かるようになったと思います。その自分は住んでいる世界と違う世界が分かる気持ですからだと思います。

今は、ある友達はギリシャで旅行しています。彼女が送ってくれた写真を見てびっくりしました。世界でそんなにこんなに綺麗なところがあるのがと思っていなかったです。だから、旅行のために、ゼロから英語を習ったほうがいいかなと思います。

全体として、すごく上手な日本語ですね。意味がわかります。一部助詞が抜けていたり、使い方が適切でない部分があります。助詞は使い方が難しいのですが、日本語の古典文法が参考になるかもしれません。

僕も英語は苦手でした。ただ、受験のために必死で勉強しました。そのおかけで、今でも下手ですが、何とか使えています。何か目的があると勉強するようになるかも知れませんね。