Anna
Pratik yapmamız lazım.. Herkese hayırlı Ramazanlar! :) en iyisi olabilir inşallah. Bugünki yattım sadece, biraz hasta olmuşsum geçen haftadan şimdiye, bence daha sıcak havası gelince harika hissediceğim! Bu ay çok meşguldum, geri geldim İstanbula, yeni işim başlayadım ve yeni eve taşindiğim Beşiktaş’taki. Nihayet Ramazan geldi bize, başlamak zamanda zor oluyor sonra alıştığımızda kolay gelir. İngilteredeydimken hep türkçem unuttum öyle yardım edersiniz isterseniz çok sağolun.
2015年6月24日 18:48
訂正 · 9
1

Pratik yapmamız lazım..

Herkese hayırlı Ramazanlar! :)

En iyisi olabilir inşallah. [Genelde böyle bir cümle kullanmayız. Bunun yerine "Herkese iyi gelsin inşallah" denilebilir.]

 

Bugünki yattım sadece. Bugün sadece yattım.

Biraz hasta olmuşsum geçen haftadan şimdiye. [ "Hasta olmuşum." anlatım bozukluğudur. "Hastalanmışım" denir Türkçe'de. "Geçen haftadan şimdiye" çok kullanılmaz. Bu cümleyi şu şekilde kurmak daha güzel olur: Geçen haftadan beri biraz rahatsızım / hastayayım.

 

Bence daha sıcak havası gelince harika hissediceğim! "Sıcak havalar gelince" ne demek istediğini net anlaşılıyor. Ancak "Havalar ısınınca..." demek daha yaygın bir kullanımdır. "Bence" kullanımı gereksiz. Havalar ısınınca kendimi daha harika hissedeceğim.

 

Bu ay çok meşguldum, geri geldim İstanbula, yeni işim başlayadım ve yeni eve taşindiğim Beşiktaş’taki.

Bu cümleleriniz mükemmele çok yakın. Bu ay çok meşguldum, geri geldim İstanbul'a, yeni işime başladım ve Beşiktaş’taki yeni evime taşındım.

 

Nihayet Ramazan geldi bize, Nihayet Ramazan geldi.

 

Başlamak zamanda zor oluyor sonra alıştığımızda kolay gelir. Başlarda oruç tutmak biraz zor oluyor, ancak sonraları alıştığımız için kolay gelir.

 

İngilteredeydimken hep türkçem unuttum öyle yardım edersiniz isterseniz çok sağolun. İngilteredeyken Türkçe'yi unutmaya başladım. Yardım ederseniz çok sevinirim. Çok sağ olun.

2015年6月25日

Pratik yapmamız lazım..

Herkese hayırlı Ramazanlar! :) İnşallah bizler için en iyisi olur.Bugün sadece yattım. Biraz hasta olmuştum.Geçen haftadan beri. Bence daha sıcak havası gelince hava daha sıcak olduğu zaman  daha iyi hissedeceğim! Bu ay çok meşguldum.İstanbul'a geri geldim İstanbula, İşe yeni başladım. Yeni eve taşindiğim taşındığım ev Beşiktaş’ta. Nihayet Ramazan geldi bize, başlamak ilk zamanlarda zor oluyor.Ama sonra alıştığımızda kolay geliyor. İngilteredeyken hep Türkçeyi unuttum.  öyle Yardım edersiniz etmek isterseniz çok teşekkür ederim.

 

 

Hi dear:) I can help you! Welcome the Turkey.

Merhaba:) Ben seve seve yardım ederim.

2015年6月27日

Pratik yapmamız lazım..

Herkese hayırlı Ramazanlar! :) en iyisi olabilir inşallah. Bugünki yattım sadece, biraz hasta olmuşsum geçen haftadan şimdiye, bence daha sıcak havası gelince harika hissediceğim! Bu ay çok meşguldum, geri geldim İstanbula, yeni işime başlayadım ve yeni eve taşindiğim Beşiktaş’taki. Nihayet Ramazan geldi bize, başlamak zamanda zor oluyor sonra alıştığımızda kolay gelir. İngilteredeydimken hep türkçem unuttum öyle yardım edersiniz isterseniz çok sağolun.

2015年6月24日

Pratik yapmamız lazım..

Herkese hayırlı Ramazanlar! :) en iyisi olabilir inşallah. Bugünki yattım sadece, biraz hasta olmuşsum geçen haftadan şimdiye, bence daha sıcak havası gelince harika hissediceğim! Bu ay çok meşguldum, geri geldim İstanbula, yeni işim başlayadım ve yeni eve taşindiğim Beşiktaş’taki. Nihayet Ramazan geldi bize, başlamak zamanda zor oluyor sonra alıştığımızda kolay gelir. İngilteredeyken hep türkçeyi unutmusum öyle yardım edersiniz isterseniz çok sağolun.

2015年6月24日
düzeltme yapamıyorum. o yüzden yorum olarak yazdım. isterseniz pratik yapabiliriz.
2015年6月24日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!