你最喜欢的颜色是什么? 昨天我的朋友问了我的最喜欢的颜色是什么. 我那时候想说是黑的，可是我回答的毋宁是"蓝象沧海一样"的. 没有事情，因为我们想的一样! 他想蓝色跟黑色一样.

Ornella

2015年7月27日 14:24

訂正 · 4

你最喜欢的颜色是什么?

昨天我的朋友问了我最喜欢的颜色是什么.
我那时候想说是黑的，可是我回答的毋宁是"像沧海一样的蓝".
但是没关系，因为我们觉得一样!
他认为蓝色跟黑色一样.

2015年7月27日

would you post the french version?

2015年7月27日

毋宁 in Chinese means "rather than", I think maybe you want to say that " but I told her I like sea blue much more”，so maybe “可是我的回答却是“像沧海一样的蓝色”” will be better.

2015年7月27日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！

Ornella

言語スキル

中国語 (普通話), 英語, フランス語

言語学習

中国語 (普通話)

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

20 賛成 · 5 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

15 賛成 · 6 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes