Amna W
empezar, comenzar, iniciar I was practicing and wanted to translate the sentence "We can start to walk." and the correct answers were these: 1. Podemos empezar caminando. 2. Podemos comenzar a caminar. But I don't understand why there weren't answers like: "Podemos empezar a caminar." or "Podemos comenzar caminando." ? Are they correct, too? And please, can someone explain when to use these words: empezar, comenzar, iniciar?
2015年7月28日 09:31
訂正 · 3

Empezar, comenzar, iniciar

I was practicing and wanted to translate the sentence "We can start to walk." and the correct answers were these:
1. Podemos empezar caminando.
2. Podemos comenzar a caminar.

But I don't understand why there weren't answers like:
"Podemos empezar a caminar." or "Podemos comenzar caminando." ?
Are they correct, too?

And please, can someone explain when to use these words: empezar, comenzar, iniciar?

NOTA: Don't worried about that, the means of them are very similarr, INICIAR is a bit more cultured and used to politas issues, sports......

2015年7月29日
Podemos empezar (comenzar) a caminar : We can start to walk Podemos empezar (comenzar) caminando: We can start walking The difference is not the in the verb, comenzar/caminar mean the same, so the sentences you wrote would mean exactly the same.
2015年7月28日

empezar, comenzar, iniciar

I was practicing and wanted to translate the sentence "We can start to walk." and the correct answers were these:
1. Podemos empezar caminando.
2. Podemos comenzar a caminar.

But I don't understand why there weren't answers like:
"Podemos empezar a caminar." or "Podemos comenzar caminando." ?
Are they correct, too?

And please, can someone explain when to use these words: empezar, comenzar, iniciar?

 

Los verbos comenzar y empezar significan lo mismo. En España preferimos el verbo empezar y en América Latina el verbo comenzar, pero se usa habitualmente los dos. En cuanto al verbo iniciar, el siginificado es el mismo, pero se usa en términos más cultos. Por ejemplo: Los dos gobiernios han iniciado las negociaciones.

 

Espero haberte ayudado.

2015年7月28日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!