Leigh
Una mudanza importante No suelo escribir mucho sobre mi vida personal aquí en italki, pero esta vez quiero concentrarme en algo muy importante en mi vida. Desde ahora me quedan siete días en mi país, en mi pueblo y en la casa de mi hermana. En siete días me voy a mudar a España por motivos de trabajo. Hace 13 años me mudé a Alemania pero era estudiante de alemán en la universidad y por eso sabía que iba a estar con otros estudiantes, que tenía un buen nivel de alemán y sobre todo que iba a volver a UK después de nueve meses allí. Esta vez es diferente. Ahora, al ser un treintañero maduro y serio (no es verdad, pero lo escribo así por generar un poco de efecto dramático), voy a un sitio nuevo (Vigo, que está en el noroeste de España para ser preciso) sin conocer a nadie. No me voy a quedar en una residencia universitaria, que en Alemania era el entorno perfecto para conocer a gente y por eso me va a resultar más difícil para trabar amistades. Además es diferente porque tengo que buscar alojamiento por mí mismo. También tengo que compararme un coche y supongo que tendré que regatear un poco. Odio hacer esto, incluso en inglés que me hace sentir muy incómodo. Sobre todo, supongo que lo peor será el sinfín de papeleo para solicitar el permiso de residencia, que no es nada fácil. Bueno, tengo muchas ganas de ir. Es una nueva oportunidad, una aventura y un reto personal en esta nueva etapa de mi vida. Pero a la vez sé que echaré mucho de menos mi familia y mis amigos. Bueno, quiero decir que esta última semana aquí en mi pueblo va a ser un poco agridulce. Espero poder disfrutar de este tiempo y después aprovecharé la estancia en España.
2015年7月30日 15:04
訂正 · 21
2

Una mudanza importante

No suelo escribir mucho sobre mi vida personal aquí en italki, pero esta vez quiero concentrarme en algo muy importante en mi vida.

Desde ahora me quedan siete días en mi país, en mi pueblo y en la casa de mi hermana. En siete días me voy a mudar a España por motivos de trabajo.

Hace 13 años me mudé a Alemania pero era estudiante de alemán en la universidad y por eso sabía que iba a estar con otros estudiantes, que tenía un buen nivel de alemán y sobre todo que iba a volver a UK después de nueve meses allí.

Esta vez es diferente. Ahora, al ser un treintañero maduro y serio (no es verdad, pero lo escribo así por generar un poco de efecto dramático), voy a un sitio nuevo (Vigo, que está en el noroeste de España para ser preciso) sin conocer a nadie.

No me voy a quedar en una residencia universitaria, que en Alemania era el entorno perfecto para conocer a gente y por eso me va a resultar más difícil para tratar de hacer -hacer amistades.

Además es diferente porque tengo que buscar alojamiento por mí mismo. También tengo que comprarme un coche y supongo que tendré que regatear un poco. Odio hacer esto, incluso en inglés que me hace sentir muy incómodo. pero Sobre todo, supongo que lo peor será el sinfín de papeleo para solicitar el permiso de residencia, que no es nada fácil.

Bueno, tengo muchas ganas de ir. Es una nueva oportunidad, una aventura y un reto personal en esta nueva etapa de mi vida. Pero a la vez sé que echaré mucho de menos mi familia y mis amigos.

Bueno, quiero decir que esta última semana aquí en mi pueblo va a ser un poco agridulce. Espero poder disfrutar de este tiempo y después aprovecharé la estancia en España.muy pocos errores en general dominas el español en la parte escrita sigue así muy bien :)

2015年7月30日

Una mudanza importante

No suelo escribir mucho sobre mi vida personal aquí en italki, pero esta vez quiero concentrarme en algo muy importante en mi vida.

Desde ahora me quedan siete días en mi país, en mi pueblo y en la casa de mi hermana. En siete días me voy a mudar a España por motivos de trabajo.

Hace 13 años me mudé a Alemania pero porque era estudiante de alemán en la universidad y por eso sabía que iba a estar con otros estudiantes, que tenía un buen nivel de alemán y sobre todo que iba a volver a UK después de nueve meses allí.

Esta vez es diferente. Ahora, al ser un treintañero maduro y serio (no es verdad, pero lo escribo así por generar un poco de efecto dramático), voy a un sitio nuevo (Vigo, que está en el noroeste de España para ser preciso) sin conocer a nadie.

No me voy a quedar en una residencia universitaria, que en Alemania era el entorno perfecto para conocer a gente y por eso me va a resultar más difícil para trabar entablar amistades.

Además es diferente porque tengo que buscar alojamiento por mí mismo. También tengo que compararme un coche y supongo que tendré que regatear un poco. Odio hacer esto, incluso en inglés que me hace sentir muy incómodo. Sobre todo, supongo que lo peor será el sinfín de papeleo para solicitar el permiso de residencia, que no es nada fácil.

Bueno, tengo muchas ganas de ir. Es una nueva oportunidad, una aventura y un reto personal en esta nueva etapa de mi vida. Pero a la vez sé que echaré mucho de menos mi familia y mis amigos.

Bueno, quiero decir que esta última semana aquí en mi pueblo va a ser un poco agridulce. Espero poder disfrutar de este tiempo y después aprovecharé la estancia en España.

 

Eso de venir y no tener amigos te pasa por haber elegido Vigo de destino. Si vinieses un poquito más abajo por lo menos tendrías uno ;).

En cualquier cosa que pueda ayudarte dímelo. De todas formas por privado sigo hablando contigo.

Me alegro que vengas a mi tierra, gente tan seria y madura como tú siempre es aceptada, jajaja.

2015年7月30日

Una mudanza importante

No suelo escribir mucho sobre mi vida personal aquí en italki, pero esta vez quiero concentrarme en algo muy importante en mi vida.

Desde ahora me quedan siete días en mi país, en mi pueblo y en la casa de mi hermana. En siete días me voy a mudar a España por motivos de trabajo.

Hace 13 años me mudé a Alemania pero era estudiante de alemán en la universidad y por eso sabía que iba a estar con otros estudiantes, que tenía un buen nivel de alemán y sobre todo que iba a volver a UK después de nueve meses allí.

Esta vez es diferente. Ahora, al ser un treintañero maduro y serio (no es verdad, pero lo escribo así por generar un poco de efecto dramático), voy a un sitio nuevo (Vigo, que está en el noroeste de España para ser preciso) sin conocer a nadie.

No me voy a quedar en una residencia universitaria, que en Alemania era el entorno perfecto para conocer a gente y por eso me va a resultar más difícil para trabar amistades.

Además es diferente porque tengo que buscar alojamiento por mí mismo. También tengo que comprarme un coche y supongo que tendré que regatear un poco. Odio hacer esto, incluso en inglés que me hace sentir muy incómodo. Sobre todo, supongo que lo peor será el sinfín de papeleo para solicitar el permiso de residencia, que no es nada fácil.

Bueno, tengo muchas ganas de ir. Es una nueva oportunidad, una aventura y un reto personal en esta nueva etapa de mi vida. Pero a la vez sé que echaré mucho de menos mi familia y mis amigos.

Bueno, quiero decir que esta última semana aquí en mi pueblo va a ser un poco agridulce. Espero poder disfrutar de este tiempo y después aprovecharé la estancia en España.

2015年7月30日
Ha, espero que sí, Andy! Me han dicho que la comida gallega tiene fama en toda la península!
2015年8月2日
Parece que vas a engordar jaja. Qué buena pinta tienan las tapas allí. https://www.youtube.com/watch?v=c-mhq9wBckw
2015年8月2日
さらに表示する
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!