Josh
プロの講師
Sophía Mi querida Sophía, Quiero contarte de las risas de los niños, a los que habías enseñado. Quiero mostrarte cada noche cuando la luna sale, brillando la Tierra como acero pulido y cuando se pone - el momento en que el mundo se convierte en oscuridad total. En momentos como estos, cuando me hacen daño las memorias, todavía solamente quiero pensar en ti. Me acudieron las imágenes de tu piel, de tu pelo rojo, de todas las lecciones que me diste y me pienso en como sufra el mundo sin tu sabiduría. Lo único que me queda ya es un fantasma de luz y necesito compartirlo con el mundo. Pero no tengo la fuerza, ni en el cuerpo ni en la mente, para hacerlo. Quiero que estés feliz y en paz aunque todo el mundo no sepa de tu nombre. Descansa amor. Te escribiré mañana, como hago cada día.
2015年7月31日 08:03
訂正 · 6
1

Sophía

Mi querida Sophía,

Quiero contarte de las risas de los niños, a los que habías enseñado. Quiero mostrarte cada noche cuando la luna sale, brillando la tierra como acero pulido y cuando se pone - el momento en que el mundo se convierte en oscuridad total. En momentos como estos, cuando me hacen daño las memorias, todavía solamente quiero pensar en ti. Me acudieron las imágenes de tu piel, de tu pelo rojo, de todas las lecciones que me diste y me pienso en como sufre el mundo sin tu sabiduría. Lo único que me queda ya es un fantasma de luz y necesito compartirlo con el mundo. Pero no tengo la fuerza, ni en el cuerpo ni en la mente, para hacerlo. Quiero que estés feliz y en paz aunque todo el mundo no sepa de tu nombre.

Descansa amor. Te escribiré mañana, como hago cada día.

 

Un precioso texto.

2015年7月31日

Sophía

Mi querida Sophía,

Quiero contarte de las risas de los niños, a los que habías enseñabas (enseñado). Quiero mostrarte cada noche cuando la luna sale, brillando iluminando la Tierra como acero pulido y cuando se pone - el momento en que el mundo se convierte en oscuridad total. En momentos como estos, cuando me hacen daño las memorias, todavía sólamente quiero pensar en ti. Me acudieron Las imágenes de tu piel, de tu pelo rojo, de todas las lecciones que me diste acuden a mi memoria y me pienso en como sufrea el mundo sin tu sabiduría. Lo único que aún me queda ya es un fantasma de luz y necesito compartirlo con el mundo. Pero no tengo la fuerza, ni en el cuerpo ni en la mente, para hacerlo. Quiero que estés feliz y en paz aunque todo el mundo no sepa de tu nombre.

Descansa amor. Te escribiré mañana, como hago cada día.

 

It´s so touching ! Was she someone important in your life? :) 

2015年7月31日
Muchas gracias :) Es simplemente una versión inferior de algo que escribí en inglés. Es como poesía filosófica. Sophía representa la sabiduría en el mundo
2015年7月31日
Que fantastico! Pero hay cierta tristeza. De todos modos a mi me apetece leer mas para ver de que se trata.
2015年7月31日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!