Julia
コミュニティ チューター
El mercado del granjero Tenemos un mercado pequeño en el centro de mi pueblo. Está solo en sábado desde las 8 am de mediodía. Acabamos de vuelvo a casa del mercado. Esta mañana fue lleno de gente y frutas y vegetales. Compré la primer duraznos del estación, maíz, tomates, un cantalupo grande y algunas flores. Ya hace calor aunque es temprano, pero el cielo es azul profundo sin nubes.
2015年8月1日 15:41
訂正 · 7

El mercado del granjero

Tenemos un mercado pequeño en el centro de mi pueblo. Se abre solo los sábados desde las 8 am hasta el mediodía.
Acabamos de volver a casa del mercado. Esta mañana estuvo lleno de gente, frutas y vegetales. Compré los primeros duraznos de la estación, maíz, tomates, un cantalupo grande y algunas flores. Ya hace calor, aunque es temprano. Además, el cielo está azul profundo sin nubes.

 

Mi primera corrección es una alternativa a lo que te propuso Juan Castro. Otra cosa que te quiero señalar es que la estructura "acabar de + acción" siempre va seguida del infinitivo del verbo, como te he corregido. Recuerda también que cuando se enumera una grupo de objetos, solo se escribe "y" entre el penúltimo y el último objeto de la enumeración. Con tu texto he aprendido dos nuevas palabras: durazno y cantalupo; jamás las había oído o visto antes.

2015年8月1日

El mercado del granjero.

Tenemos un mercado pequeño en el centro de mi pueblo. Está solo en sábado desde las 8 am de hasta el mediodía.
Acabamos de vuelvo volver a casa del mercado. Esta mañana estaba  fue lleno de gente, y frutas y vegetales. Compré la los primeros  duraznos de la estación, maíz, tomates, un cantalupo grande y algunas flores. Ya hace calor aunque es temprano, pero el cielo es azul profundo sin nubes.

 

 

MUY BIEN SIGUE ESCRIBIENDO.

SALUDOS :)

2015年8月1日

El mercado del granjero

Tenemos un mercado pequeño en el centro de mi pueblo.  Se celebra/tiene lugar/Está solo en los sábados desde las 8 am de mediodía.
Acabamos de vuelvo volver a casa del mercado. Esta mañana fue ha estado lleno de gente, y frutas y vegetales. Compré la primer duraznos (en España le llamamos Melocotón) de la estación, maíz, tomates, un cantalupo (En españa le llamamos Melón) grande y algunas flores. Ya hace calor aunque es temprano, pero y el cielo es azul profundo sin nubes. (No tiene sentido usar PERO, ya que implica un contraste entre una afirmación y otra. Ejemplo: En la fiesta no conocía a nadie pero me lo pasé muy bien. No hay contraste entre el calor y el cielo despejado...)

 

Sigue asi, Julia. Quite well

2015年8月1日

El mercado del granjero

Tenemos un mercado pequeño en el centro de mi pueblo. Está abierto solo en los sábados desde las 8 am de hasta el mediodía.
Acabamos de volver a casa del mercado. Esta mañana estuvo lleno de gente que compraban frutas y vegetales. Compré los primeros duraznos del la estación, maíz, tomates, un cantalupo grande y algunas flores. Ya hace calor aunque es temprano, pero el cielo es azul profundo sin nubes (despejado).

2015年8月1日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!