多彩な 英語 講師陣から検索…
Gennady
Numero nove Oggi mi sono svegliato alle cinque. Mentre mi alzavo, ho veduto come mio padre andava nella cucina per bere un caffè. Sono andato in bagno per lavarmi. Poi sono andato da lui per fare colazione insieme. Ben presto e molto silenzioso uscivamo di casa, a causa di mia madre era dormiva. Andiamo a lavoro insieme in viale "Vittoria". Sto adavo e pensavo che oggi nè sarà pesante. Ma proverò farlo più veloccimente perchè devo ritornare a casa alle tre. Mia madre è compleanno. Penso che dopo della lavoro prenderò un taxi per supermercato ... bisogna pagare qualcosa per apparecchiare la tavola.

訂正 · 1

1

Numero nove

Oggi mi sono svegliato alle cinque. Mentre mi alzavo, ho veduto visto come mio padre che andava nella in cucina per bere un caffè. Sono andato in bagno per lavarmi. Poi sono andato da lui per fare colazione insieme. Ben presto e molto silenzioso silenziosamente uscivamo siamo usciti di casa, (a causa di)* mia madre era che dormiva.
Andiamo aL lavoro insieme in viale "Vittoria". Sto adavo stavo andando e pensavo che oggi nè non sarà pesante. Ma proverò a farlo più veloccimente velocemente perchè devo ritornare a casa alle tre. Mia madre è compleanno E' il compleanno di mia madre.  Penso che dopo della il lavoro prenderò un taxi per andare al supermercato ... bisogna pagare comprare qualcosa per apparecchiare la tavola.

 

*"a causa di" non è grammaticalmente sbagliato, ma suona male, non è naturale. Meglio usare un termine come "perché mia madre dormiva", "dato che mia madre dormiva", "siccome mia madre dormiva".

 

 

Ho fatto un po' di correzioni, ma non sei andato male, continua così, e se vuoi scrivimi in privato!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める