Goca
La vita prima dei cellulari Vivere senza un cellulare oggi sembra di essere impossibile. Se usciamo da casa senza il telefonino abbiamo una strana sensazione. Direi anche paura. Ma come potremo stare in contatto con gli altri? E se qualcuno ci chiama? I giovani non ricordano della vita prima dei cellulari. E così un giovane amico che ha 20 anni ci ha chiesto: quando volevate incontrarsi con gli amici nella città, come lo facevate? Senza problema, direi io. Avevamo un posto nel centro per gli incontri i ci aspettavamo. A volte qualcuno stava in ritardo e gli aspettavo anche per mezz'ora. Non si poteva fare di altro modo. La seconda domanda del nostro amico era: e come era vivere senza il internet? Beh, parlavamo con l'altre persone, leggevamo i giornali, andavamo in biblioteca anche c'era un servizio delle informazioni a cui potevamo telefonare per fare diverse domande. Era un po' difficile trovare le informazioni giuste, ma la vita non era così frenetica e avevamo più tempo per fare le ricerche. Era abbastanza bello.
2015年9月15日 22:38
訂正 · 7
1

La vita prima dei cellulari

Vivere senza un cellulare oggi sembra di essere impossibile. Se usciamo di casa senza il telefonino abbiamo una strana sensazione. Direi anche paura. Ma Come potremo stare in contatto con gli altri? E se qualcuno ci chiama? I giovani non ricordano la vita prima dei cellulari. E così un giovane amico che ha 20 anni <em>(di 20 anni)</em> ci ha chiesto: quando volevate incontrarvi con gli amici in città, come lo facevate? Senza problemi, direi gli ho detto io. Avevamo un posto in centro dove ci incontravamo gli incontri i ci aspettavamo. A volte qualcuno stava era in ritardo e gli si aspettava anche per mezz'ora. Non si poteva fare di in un altro modo.
La seconda domanda del nostro amico era: e come era vivere senza il internet? Beh, parlavamo con le altre persone, leggevamo i giornali, andavamo in biblioteca e anche c'era un servizio informativo delle informazioni a cui potevamo telefonare per fare diverse domande. Era un po' difficile trovare le informazioni giuste, ma la vita non era così frenetica e avevamo più tempo per fare le ricerche. Era abbastanza bello.

 

bel testo ;)

2015年9月16日

La vita prima dei cellulari

Vivere senza un cellulare oggi sembra di (essere) impossibile. Se usciamo di casa senza il telefonino abbiamo una strana sensazione. Direi anche paura. Ma come potremmo stare in contatto con gli altri? E se qualcuno ci chiamasse? I giovani non si ricordano della vita prima dei cellulari. E così un nostro amico che ha 20 anni ci ha chiesto: quando volevate incontrarvi con gli amici in città, come lo facevate? Senza problemi, direi io. Avevamo un posto in centro per incontrarci in cui ci aspettavamo. A volte qualcuno era in ritardo e lo si aspettava anche per mezz'ora. Non si poteva fare in altro modo/ fare altrimenti.
La seconda domanda del nostro amico era: e com' era vivere senza il internet? Beh, parlavamo con le altre persone, leggevamo i giornali, andavamo in biblioteca e c'era anche  un servizio di informazione a cui potevamo telefonare per fare diverse domande. Era un po' difficile trovare le informazioni giuste, ma la vita non era così frenetica e avevamo più tempo per fare le ricerche. Era abbastanza bello.

2015年9月15日
Grazie Andrew :)
2015年9月16日
Sono d'accordo con te! Permettimi di aggiungere che (penso) anche per gli scrittori di romanzi di tipo poliziesco (in Italia si chiamano 'gialli') o di thriller la vita fosse piu` facile, non dovevano avere a che fare con questo 'mago che annulla le distanze' che si chiama telefono cellulare. Ho letto con piacere quello che hai scritto. Grazie.
2015年9月16日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!