Chinese Assignment - Describing the House

我现在住在(City Name)。我搬了家2000年，从(City Name)来的。我2000年刚从(City Name)搬家到(City Name)。所以我的家不太新。我家有四个卧室，一个客厅，一个厨房，和两个卫生间。每个房间有一张床， 一个床头柜，还有一个梳妆台。我和我妹妹的房间除了一张书桌以外，也有一个书架。书桌的前面摆着一把椅子。床的旁边摆着一个床头柜。床头柜的上面放着几本书和一盏灯。
我和我妹妹的卫生间在我们的房间的旁边，不太大。卫生间有一个厕所，一个淋浴，还有一个水槽。我们家有一个洗衣房，洗衣房里摆着一台洗衣机和一台烘干机。这样洗衣服很方便很。楼下放着空调呢。
我住的地方离马路比较近，吵一点儿。可是我适应那儿的噪音。家离学校不太远，开车差不多20，25分钟。不过在学校停车费时，很不方便。
我家的附近没有餐馆儿，然而有块餐馆儿快餐。Subway和麦当劳离我住的地方比较近。那儿的菜一般不怎们样。我情愿自己做饭。附近还有一个商店，叫(Store Name)。哪那儿卖日用品，食品，和文具。我一般不买日用品那儿不在那儿买日用品。但是我反而在沃尔玛买日用品。

Chinese Assignment - Describing the House

在2000年，我从 (city you lived before) 搬到了 (city you currently live in)，在这座新城市里开始了新生活。我的新家虽然不算“新”，但一共有四室一厅，一厨两卫，也还算大。每个房间有一张床， 一个床头柜，还有一个梳妆台。我和我妹妹的房间里除了摆着一套书桌以外，还有一个书架。另外，床的旁边有个床头柜，床头柜上放着一盏灯，还有几本书。
卫生间就在我们房间隔壁，不太大。卫生间有马桶，淋浴器，还有洗漱台。

家里还有个洗衣房，里面有一台洗衣机和一台烘干机，洗衣服非常方便。另外，楼下有台空调。 

我住的地方(you mean your house or your bedroom?)离马路比较近，有点儿吵，不过我还算吃得消。家离学校也不太远，开车差不多20分钟，只不过在学校停车很不方便。对了，我这儿离地铁站也比较近。 
说到吃，虽然我家附近没有饭店，但可以吃快餐，麦当劳之类的，不好吃，我情愿自己做饭。哦，对了，附近还有一个商店，叫(Store Name)，吃的用的都买得到，但日常用品我还是喜欢去沃尔玛买。

ohh! already 2:00 am, sorry, but I'm too sleepy and lazy to change the font colors, so.... I just revised it in an informal or colloquial way, and hope you'll like it. BTW, I would be so happy if you could help me with my English. thanks!