Noor
My birthday - تولدم تولدم خواه بوددر چند روزها انشالله۰ مقداری هدیه به من ذادم۰ اول، دوستم از دانشگاه ذادم به من دو کتابهای محبوبترینم۰ یکی کتاب در روسی هست، و یکی در سوید هست۰ من این زبانها را می آموزم۰ او هم ذادم یکی پوستر از 'تنتن و شهاب ثاقب'۰ من خیلی خوش بودم وا این مقاله را فوراٌ نووشتم خواستم، ولی کتاب فارسیم نیافتم! من پوستر را درِ غصلخانهم نهادم۰ بعد برادرم زادن به من یکی صبز گردن بند۰ اون گردن بند از چین است و خیلی خنده دار است۰ امیدوارم را من ذور دفترم می یابد۰ او خیلی مفید بود
2015年10月5日 19:06
訂正 · 3
1

My birthday - روز تولد من

انشالله، چند روز دیگر تولدم خواهد بود. دوستانم تعدادی هدیه به من دادند۰

اول، دوست همدانشکده ای ام به من دو کتاب دوست داشتنی داد۰یکی از کتاب ها به زبان روسی، و یکی (و دیگری) به زبان سوئدی است۰ من این زبانها را می آموزم۰ او به من یک پوستر از 'تنتن و شهاب ثاقب' داد. من خیلی خوشحال بودم و می خواستم فوراٌ این مقاله را بنویسم ، ولی کتاب فارسیم را نیافتم! من پوستر را درِ غصلخانه گذاشتم۰
بعد برادرم زاده ام به من یک گردن بند سبز داد۰ آن گردن بند از چین است و خیلی جالب است۰

امیدوارم خیلی زود دفترم را بیابم۰آن دفتر خیلی مفید بود

 

Hi Noor, Happy birthday to you :), "غصالخانه" in Persian means a place where the dead are washed into the Islamic way!! I guess you mean it 's bath. But, Why you should put a poster in the bathroom !?

2015年10月6日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Noor
言語スキル
英語, パシュトー語, ペルシア語 (ファールシー語), パンジャブ語, ロシア語, スウェーデン語, ウルドゥー語
言語学習
パシュトー語, ペルシア語 (ファールシー語), スウェーデン語