Cedric
プロの講師
Día Quatro: la perfección ¡Hola! Continuamos el camino empezado al principio del mes... http://www.italki.com/entry/611116 ¿Qué hace que un día sea “perfecto”? Hay probablemente una forma muy larga y detallada de contestar esta pregunta. Creo que lo importante para que sienta que mi día fue perfecto son las personas con quien lo pasé. Me parece mucho más difícil imaginar actividades geniales con personas aburridas o desagradables que hacer cosas molestas con buenos amigos. El día perfecto tendría probablemente gente excepcional, mis autores y músicos favoritos, mis amigos más cercanos, personas de mi familia...
2015年10月6日 05:37
訂正 · 6
1

Día Cuatro: La perfección

¡Hola! Continuamos el camino empezado al principio del mes...
http://www.italki.com/entry/611116

¿Qué hace que un día sea “perfecto”?
Hay probablemente una forma muy larga y detallada de contestar esta pregunta. Creo que lo más importante para que sienta que mi día fue perfecto son las personas con quien lo pase. Me parece mucho más difícil imaginar actividades geniales con personas aburridas o desagradables que hacer cosas molestas con buenos amigos. El día perfecto tendría probablemente gente excepcional, mis autores y músicos favoritos, mis amigos más cercanos, personas de mi familia...

 

Primera vez que corrijo tan poco, o casi nada... Muy bien!

2015年10月15日
1

Día Quatro Cuatro: la perfección

¡Hola! Continuamos el camino empezado al principio del mes...
http://www.italki.com/entry/611116

¿Qué hace que un día sea “perfecto”?
Hay probablemente una forma muy larga y detallada de contestar esta pregunta. Creo que lo importante para que sienta que mi día fue perfecto son las personas con quien lo pasé. Me parece mucho más difícil imaginar actividades geniales con personas aburridas o desagradables que hacer cosas molestas con buenos amigos. El día perfecto tendría probablemente gente excepcional, mis autores y músicos favoritos, mis amigos más cercanos, personas de mi familia...

 

Tu español es muy bueno y creo que poco hay que corregir.

La fotografía también es muy buena ;)

2015年10月6日

Día Quatro: la perfección

¡Hola! Continuamos el camino empezado al principio del mes...
http://www.italki.com/entry/611116

¿Qué hace que un día sea “perfecto”?
Hay probablemente una forma muy larga y detallada de contestar a esta pregunta. Creo que lo importante para que sienta que mi día fue perfecto son las personas con quienes lo pase. Me parece mucho más difícil imaginar actividades geniales con personas aburridas o desagradables que hacer cosas molestas con buenos amigos. El día perfecto tendría probablemente a gente excepcional, a mis autores y músicos favoritos, a mis amigos más cercanos, a las personas de mi familia...


Muy bien redactado, la mayoría de las correcciones son opcionales. Como opción, podrías decir "las personas con las cuales lo pase", pero siempre usando el plural. ¡Mi más sincera enhorabuena!

2016年9月6日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!