Steve
Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb. Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодосте хорошо пел. В детстве когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили. И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту уже хохотали, и тут я остановился. Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.
2015年10月9日 21:23
訂正 · 7
1

Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb.

Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодостИ хорошо пел. В детстве, когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили.
И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту ВСЕ уже хохотали, и тут я остановился.
Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.

 

А Вы точно из Великобритании? :) Потому что на таком хорошем русском не каждый мой соотечественник напишет :) The perfect work! :)

2015年10月9日
1

Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb.

Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодости хорошо пел. В детстве, когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили.
И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту уже хохотали, и тут я остановился.
Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.

2015年10月10日
А что же за песня была? Наверное, такая, которые в обществе не поют? :)
2015年10月10日
What song it was?
2015年10月9日
Отлично написано! Есть пара ошибок, но их уже исправили ниже) Замечательно!))
2015年10月9日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Steve
言語スキル
中国語 (普通話), チェコ語, オランダ語, 英語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), チェコ語, オランダ語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ロシア語