día 2 El proceso está lanzado y ayer estaba como un niño con zapatos nuevos cuando ví la corección de Dulce Jaguar, me alegro muchísimo de que una persona hispanohablante haya encontrado el tiempo par

ログイン

登録

Elvira

día 2 El proceso está lanzado y ayer estaba como un niño con zapatos nuevos cuando ví la corección de Dulce Jaguar, me alegro muchísimo de que una persona hispanohablante haya encontrado el tiempo para verificar mi cartita. Mil gracias! ¿Creéis en las señales de destino o de algo más poderoso que el ser humano? Hoy por la mañana he oído de mi ventana a un niño que gritaba algo en español! "Es nada", - puedes decirme, pues es nada par los que no quieren ver nada! Yo sí que veo una señal bastante clara: es la benedición por mis esfuerzos de ayer en español! Bueno, en mi carta anterior no he precisado que acepté el reto #100diasdeespanol. Es la promesa a tí mismo de escribir algo en español durante los 100 días siguientes! La semana que viene quiero escribir sin consultar el diccionario para ver lo que queda todavía de español en mi cabeza. A ver lo que me comprometeré a hacer para ampliar mi vocabulario ulteriormente. Lo interesante es que ahora mismo yo estoy escribiendo en español y a veces me salen palabras el significado de las cuáles he olvidado. Creo que ya el hecho de pensar en la lengua, de buscar unas palabras apropiadas es un buen empuje para mí. Posiblemente lo que escribo sea bastante "afrancesado", porque la mayoría de la construcciones y frases que utilizo, las saco de francés. Pero como decimos en ruso "Moscú no se construyó en un día". Poco a poco espero alcanzar mis objetivos.

2015年11月28日 11:29

訂正 · 3

Día 2

El proceso está lanzado y ayer estaba como un niño con zapatos nuevos cuando vi la corección de Dulce Jaguar, me alegro muchísimo de que una persona hispanohablante haya encontrado el tiempo para verificar mi cartita. Mil gracias!

¿Creéis en las señales de destino o de algo más poderoso que el ser humano? Hoy por la mañana he oído desde mi ventana a un niño que gritaba algo en español! "No es nada", - puedes decirme, pues no será nada para los que no quieren ver nada! Yo sí que veo una señal bastante clara: es la benedición por mis esfuerzos de ayer en español!

Bueno, en mi carta anterior no he precisado que acepté el reto #100diasdeespanol. Es la promesa a ti mismo de escribir algo en español durante los 100 días siguientes! La semana que viene quiero escribir sin consultar el diccionario para ver lo que queda todavía de español en mi cabeza. (A ver lo que me comprometeré a hacer para ampliar mi vocabulario ulteriormente). Quizá: Me comprometo a hacerlo posteriormente

Lo interesante es que ahora mismo yo estoy escribiendo en español y a veces me salen palabras cuyo significado he olvidado. Creo que ya el hecho de pensar en la lengua, de buscar unas palabras apropiadas es un buen empuje para mí. Posiblemente lo que escribo sea bastante "afrancesado", porque la mayoría de la construcciones y frases que utilizo, las saco de francés. Pero como decimos en ruso "Moscú no se construyó en un día". Poco a poco espero alcanzar mis objetivos.