William Campos
Le Déjeuner en fourrure II 대학 다녔을 때 미술사 듣었어. 언젠가 내 과제 독서 앞에 보다가 것들을 훑어볼 때 오펜하임의 Le Déjeuner en fourrure를 봤어. 그리고 힘이 빠지며 토할 것 같았어. 내 머리에 미각이 다른 감각이 은근히 헷갈맀어. 숟가락이 모피에 덮여서 갑자기 모피를 먹을 생각을 했네. 지금까지 그 미술품을 싫다.
2015年12月1日 21:09
訂正 · 1

Le Déjeuner en fourrure II

대학 다녔을 때 미술사 듣었어.

대학에 다닐 때, 미술사를 들었습니다.

언젠가 내 과제 독서 앞에 보다가 것들을 훑어볼 때

한번은 과제를 하려고 자료들을 찾아보다가

오펜하임의 Le Déjeuner en fourrure를 봤어.

오펜하임의 Le Déjeuner en fourrure를 봤습니다.

그리고 힘이 빠지며 토할 것 같았어.

그랬더니 힘이 빠지며 토할 것 같았습니다.

내 머리에 미각이 다른 감각이 은근히 헷갈맀어.

머릿속에서 미각과 다른 감각이 혼동되었습니다.

숟가락이 모피에 덮여서 갑자기 모피를 먹을 생각을 했네.

숟가락이 모피에 덮여 있어서, 문득 모피를 먹는다는 생각을 했습니다.

지금까지 그 미술품을 싫다.

지금까지도 그 미술품은 싫습니다.

2015年12月2日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
William Campos
言語スキル
英語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, 韓国語, ロシア語, スペイン語, タイ, ベトナム語
言語学習
フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, 韓国語, スペイン語, ベトナム語