Clara
Aprender espanol Hola a todos, escribo una diaria para anotar mi vida. Hoy mi tio me aconsejo que cada dia costar dos horas a lo menos a estudiar espanol, y ver las peliculas espanolas. Tengo que establecer un plan de estudio.
2015年12月2日 03:14
訂正 · 9
2

Aprender español 

Hola a todos, escribo un diario para contar mi vida. ("Contar mi vida" suena mejor que "escribir mi vida" pues al tener un diario se entiende que escribirás ahí)
Hoy mi tío me aconsejó que cada dia invierta dos horas, por lo menos, en estudiar Español y ver peliculas españolas.

Tengo que establecer un plan de estudio.

 

- Costar dos horas --> invertir dos horas en estudiar Español

Espero te sirvan las correciones.  

2015年12月2日
1

Aprender español

Hola a todos, escribo en mi diario una diaria para anotar hablar de mi vida.
Hoy mi tío me ha aconsejado aconsejo que cada día estudie, por lo menos, costar dos horas a lo menos a estudiar de español y que vea ver las películas españolas.
¡Tengo que establecer/hacer un plan de estudio!


¡Buen trabajo Clara! Tu tío te ha dado un buen consejo. Saludos desde España :)


Aclaración:

España (país): es con mayúsculas

español (nacionalidad, idioma) : es con minúsculas

2015年12月2日
1

Aprender Español

Hola a todos, escribo una diaria un diario para anotar contar mi vida.
Hoy mi tío me aconsejó que cada día costar invierta dos horas, a por lo menos, a en estudiar Español, y ver las películas españolas.
Tengo que establecer un plan de estudio.

 

Los errores van en tachado/rojo. Mis sugerencias para mejorar van en tachado/azul

La idea en general se entiende. Espero que las correcciones se entiendan y te sean útiles, saludos.

2015年12月2日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!