Felicity Thébault
Una carta de Navidad Quisiera Señora Taylor, ¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo! ¡Espero que pases una Navidad increíble y mis mejores deseos para la Navidad y el año nuevo! Que se cumplan tus sueños en el próximo año. ¡Que tengas una Navidad llena de amor, alegría y salud! Hasta el próximo año, Felicity.
2015年12月15日 08:59
訂正 · 4
1

Una carta de Navidad

Querida Señora Taylor,

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Espero que pases una Navidad inolvidable, y tambien le envío mis mejores deseos (le deseo lo mejortanto para la Navidad como para el año nuevo. Espero que se cumplan sus sueños para el próximo año.

¡Que tengas una Navidad llena de amor, alegría y salud!

Hasta el próximo año,

Felicity.

 

You can say "le envío mis mejores deseos" or "le deseo lo mejor"

2015年12月15日
Has escrito una buena carta de felicitación navideña, el compañero "juandura" ya te ha marcado varias correcciones que se producen porque comienzas la carta dirigiéndote a alguien con corrección, con respeto...pero después tus expresiones son más propias para una situación de cercanía, de confianza con el destinatario. Si tu carta fuese dirigida a un amigo, estaría perfectamente escrita (salvo la primera frase). Buen trabajo.
2015年12月15日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Felicity Thébault
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, 韓国語, ノルウェー語, スペイン語
言語学習
フランス語, イタリア語, 韓国語, ノルウェー語, スペイン語