با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی من را دیوانه می کند
سه تا صفحه کلید را کامپیوترم نصبه: انگلیسیی، چینیی و فارسیی. البته، از من تایپ کردن انگلیسی راحت ترین است. می توانم حدود 80 کلمه در دقیقه تایپ کنم، وقتی دوستان چینیم من را در حال انگلیسی تایپ کردن می‌بینند، کمی شکه می شوند، چن حتی چینیها نمی توانند زبان چینی را تند تایپ کنند.
برای تایپ کردن زبان چینی، باید آلفبای انگلیسی استفاده کنی بنویسید، بعد از یک منیو "یک"، "دو"، "سه" و غیره انتخاب کنید (زیر ببینید). برای مثال:ـ
"dasuan"
این تلفظ دو کلمه متفاوت را است: اولین "خواستن" است، دوم "سیر" است. اگر خیلی سريع تایپ می کنید، "من سیر به خانه بروم" را به جاي "من می خواهم به خانه بروم" می نویسید!ـ
اما فکر می کنم تایپ کردن فارسی سخترین است! برای مثال، وقتی "سلام" می نویسید باید
"sghl"
تایپ کنم! سلام "س گ ح ل" را است؟!؟
بعدا من کم کم راحت می شوم، ولی وقتی به انگلیسی بر می گردم، به دوست نیو زلندیم
"igg,!"
می نویسم چون من دارم آلفبای فارسیی "هللو" را فکر می کنم. یک دقیقه بعد دوست ایرانی به من "سلام" حرف می زند، و "سشلشم" را جواب می دهم چون من دارم آلفبای انگلیسیی
"salam"
را فکر می کنم!ـ
گاهی با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی باعث مىشه كه بخوام گريه كنم!ـ
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 9
1
با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی من را دیوانه می کند
سه تا صفحه کلید را روی کامپیوترم نصبه: انگلیسی، چینیی و فارسی. البته، از برای من تایپ کردن انگلیسی راحت ترین از همه راحت تر است. می توانم حدود 80 کلمه در دقیقه تایپ کنم، وقتی دوستان چینیم من را در حال انگلیسی تایپ کردن می‌بینند، کمی شکه می شوند، چن چون چینیها نمی توانند حتی زبان چینی را تند سریع تایپ کنند.
برای تایپ کردن زبان چینی، باید از حروف آلفبای انگلیسی استفاده کنی بنویسید، بعد از یک منیو مِنو لَحن های "یک"، "دو"، "سه" و غیره را انتخاب کنید (زیر ببینید) "This sounds English to me as : "see below. برای مثال:ـ
"dasuan"
این تلفظ مربوط به دو کلمه متفاوت را است: اولی "خواستن" است و دومی "سیر" است. اگر خیلی سريع تایپ می کنید، "من سیر به خانه بروم" را به جاي "من می خواهم به خانه بروم" می نویسید!ـ
اما فکر می کنم تایپ کردن فارسی سخترین از همه سخت تر است! برای مثال، وقتی می نویسید "سلام" می باید "sghl" را تایپ کنم کنید! راستی سلام "س گ ح ل" را است؟!؟
بعدا تایپ فارسی برای من کم کم راحت تر می شود، ولی وقتی بعد به زبان انگلیسی برمی گردم، به برای دوست نیو زلندیم "igg,!" را می نویسم چون من دارم به الفبای فارسی و کلمه "هللو" را فکر می کنم. یک دقیقه بعد یک دوست ایرانی به من کلمه "سلام" حرف می زند را می فرستد و من "سشلشم" را در جواب می دهم می نویسم چون من دارم به الفبای انگلیسی ِ "salam" را فکر می کنم!ـ
گاهی با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی باعث میشه كه بخوام گريه كنم!ـ
Wow Alain, this is perfect!! I love the way you mentioned the problem you have handling typing the two or three languages at the same time. I tried to make my correction as simple as i can to make your original message intact.
Bravo for this nice notebook entry and Good luck with learning languages.
再见 ;)
0
با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی من را دیوانه می کند
سه تا صفحه کلید روی کامپیوترم نصب کردم : انگلیسیی، چینیی و فارسی. البته، از من تایپ کردن انگلیسی برای من راحت ترین است. می توانم حدود 80 کلمه در دقیقه تایپ کنم، وقتی دوستان چینیم من را در حال انگلیسی تایپ کردن می‌بینند، کمی شوکه می شوند، چون حتی چینیها نمی توانند زبان چینی را تند تایپ کنند.
برای تایپ کردن زبان چینی، باید از الفبای انگلیسی استفاده کنی بنویسید، بعد و از یک منیو منو"یک"، "دو"، "سه" و غیره انتخاب کنید ( در زیر ببینید).(( یا برای مثال یا در زیر ببیند که اولی بهتر است)))) برای مثال:ـ
"dasuan"
این تلفظ دو کلمه متفاوت را است: اولین "خواستن" است، دوم "سیر" است. اگر خیلی سريع تایپ می کنید، "من سیر به خانه بروم" را به جاي "من می خواهم به خانه بروم" می نویسید!ـ
اما فکر می کنم تایپ کردن فارسی سختترین است! برای مثال، وقتی "سلام" می نویسید باید
"sghl"
تایپ کنم! سلام "س گ ح ل" را است؟!؟
بعدا من کم کم راحت می شوم، ولی وقتی به انگلیسی برمی گردم، به دوست نیوزلندیم
"igg,!"
می نویسم چون من دارم الفبای فارسی "هللو" را فکر می کنم. یک دقیقه بعد دوست ایرانی به من "سلام" حرف می زند، و "سشلشم" را جواب می دهم چون من دارم آلفبای انگلیسیی
"salam"
را فکر می کنم!ـ
گاهی با هم تایپ کردن فارسی و انگلیسی باعث مىشه كه بخوام گريه كنم!ـ
0
جالبه!:))
0
حقیقت را بخواهی خود ما هم داریم دیوانه میشیم از دست این رسم الخط
0
Think so, I have the same problem when i switch among different languages like English, French , Persian and Chinese. :(((( really confusing sometimes, especially in Chinese case.
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
