어디나 고양이 털이 있어요!

우리 가족이 항상 많이 애완동물을 키웠어요.

-우리 가족은 항상 많은 애완동물을 키워 왔어요.

어렸을 때부터 부모님이 많이 파충류와 벌레를 키웠어요.

-어렸을 때부터 부모님이 파충류와 벌레를 많이 키우셨는데요.

(우리는 벌레를 키운다고 하지 않고 점잖게 '곤충을 키운다'라고 표현해요. '벌레'라는 말은 징그러운 느낌을 주거든요.)

파충류이 괜찬아지만 벌레를 정말 안 좋아해요.

-저는 파충류는 괜찮지만 벌레들은 정말 안 좋아해요.(시제의 통일)

한 방에서 모든 파충류와 벌레를 함께 키워서 제가 그 방 안에 절대 가요.

-한 방에다 모든 파충류와 벌레를 모아 놓고 키우는 바람에 저는 그 방에 절대 안 들어가요.

요즘 우리도 개 한 마리 하고 고양이 두 마리 하고 닭 네 마리를 키워요.

-요즘은 개 한 마리하고 고양이 두 마리, 그리고 닭 네 마리를 키우고 있어요.

힘든 일이에요! (ㅋㅋㅋ 브란덴부르크 합주단 생각이 나네요)

매일 아침 일찍에 그들에게 음식을 줄때까지 그들이 울고 문을 긁혀요.

-매일 아침 일찍 음식을 갖다 줄 때까지 그들은(그 녀석들은; 우리는 동물에게 그/그녀/그들이라고 부르지 않아요. 엠마 씨가 그들을 인간적인 수준으로까지 사랑한다면 모를까? 하긴 요즘 얘/쟤 이렇게 부르기도 하더군요.) 울어대고 또 문까지 긁어대요.

그리고 제 침실 문이 열면 그들이 침대 위에 뛰고 어디나 털을 놓고 가요.

-게다가 제 '침실 문'(또는 방문; 한 가족이 사는 집에 있는 '개인적인 방'을 침실이 아니라 그냥 '방'이라고 부릅니다.)을 열어 두면 녀석들은 침대를 뛰어다니다가 결국 어디나 털을 묻혀 놓고 가요.

그들이 정말 귀엽지만 이사를 나갈 때 고양이 털 없이 삶을 살아서 기분이 좋을 거예요!

-그들이 정말 귀엽긴 하지만, 이 집에서 혼자 나가 살게 되어 고양이 털 없는 삶을 산다면 기분이 정말 좋을 거예요.

* 느낌을 생생하게 잘 표현하여 재미있었어요. 똥 치우는 이야기는 생략된 것을 보고, 이 분은 참 자상하고 독자에 대해 배려가 많은 사람이구나 하는 것도 느꼈어요. 근데, 제 맘대로 여기저기 많이 고쳐서 미안하기도 하네요. 제 마음을 어떻게 조금이라도 이해하실지 모르겠네요.

어디나 고양이 털이 있어요!

어디나 고양이 털이 있어요!

우리 가족은 항상 많은 애완동물을 키웠어요. 어렸을 때부터 부모님이 많은 파충류와 벌레를 키웠어요. 파충류는 괜찮았지만, 저는 벌레를 정말 안 좋아해요.
한 방에서 모든 파충류와 벌레를 함께 키워서 저는 그 방 안에 절대 가요.
요즘 우리도 개 한 마리 하고 고양이 두 마리 하고 닭 네 마리를 키워요.
힘든 일이에요!
매일 아침 일찍에 그들에게 음식을 줄때까지 그들이 울고 문을 긁혀요.
그리고 제 침실 문을 열면 그들이 침대 위에서 뛰고 어디에나 털을 놓고 가요.
그들이 정말 귀엽지만 이사를 가면, 고양이 털 없이 삶을 살아서 기분이 좋을 거예요!