多彩な 英語 講師陣から検索…
Alla
Proverb. Proverb : "Bad news travels fast". People tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.); Information about trouble or misfortune disseminates quickly. "John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired. Andy: How did you know about that already? It only happened this morning. John: Bad news travels fast.
2016年3月1日 21:49
訂正 · 4
3

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast". (This is correct. News is an uncountable noun, so we treat it as "it". Learners often mistake it for a plural noun, which is wrong.)
People tend to pass on bad news very quickly (such as accidents or illnesses, etc.). Any information about trouble or misfortune tends to circulate disseminates quickly.

Be aware of these verbs.  Information can circulate, and people disseminate/pass on information. Circulate and disseminate are rather academic words, so it's better to choose more "everyday" expressions such as pass on.



"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired.
Andy: How did you know about that already? It only happened this morning.
John: Bad news travels fast.


We also call this phenomenon the grapevine (as in the song I Heard It Through the Grapevine) or, as we say in Australia, the bush telegraph. The news is not always reliable, but it travels fast!

2016年3月6日
1

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast".
It means that people tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.) . , or information about trouble or misfortune disseminates quickly.

"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear that you got fired.
Andy: How did you know about that already? It only happened this morning.
John: Bad news travels fast.

2016年3月3日

Proverb.

Proverb : "Bad news travels fast".  (travel not travels because "bad news" is a plural sustantive)
People tend to circulate bad news very quickly (accidents, illness, etc.); information about trouble or misfortune disseminates quickly.

"John: Hi, Andy. I'm sorry to hear you got fired.
Andy: How did/do you know about that already? It only happened this morning. 
John: Bad news travels fast.


Best Regards,

Al

2016年3月3日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!