Pablo
我怎么开始学中文 我离开中国已经两年半了,这段时间我很少跟华人交流,所以最近我感觉到我的中文表达能力有所退步。从今天起,我打算每个星期至少写一篇短文。那大家肯定想听一听我怎么到了中国的故事。说实话,我本来也没有想过学汉语,我的确是偶尔开始学的。我不知道为什么,但是我当时想学的是日语 。因为我住的地方几乎没有什么教日语的语言中心,我就开始自学。我在网络找到了教材,慢慢开始学日语常用的汉字,可是笔顺都错。当时我有个从台湾移民到阿根廷的同学,她愿意给我教汉字的写法。过了一段时间,我就开始问她一些关于汉语发音的问题,这样一来,我对中华文化的兴趣就慢慢唤醒了。我一开始就学了台湾用的繁体字和注音符号。 我的汉语水平提高了以后,考虑了申请中国政府奖学金去中国读硕士,我才开始学简体字。说实话,虽然正体字相当难学,可是我有着偏见觉得被简化的汉字又难看又失去了原有的深意与魅力。不过,过了几年我的看法也变了,我现在也能理解当时字体简化政策的最后目的是什么。我只说了几句话,已经超过了400字。那下次,我会继续谈一谈。如果大家有什么意见,那不用客气直接说吧。同时,如果有写的不好或者语法错误的地方也请大家给我指教。谢谢!
2016年3月12日 21:43
訂正 · 15
1

我怎么开始学中文

我离开中国已经两年半了,这段时间我很少跟华人交流,所以最近我感觉到我的中文表达能力有所退步。从今天起,我打算每个星期至少写一篇短文。那大家肯定想听一听我怎么到中国的故事。说实话,我本来也没有想过学汉语,我的确是偶尔偶然开始学的。我不知道为什么,但是我当时想学的是日语 。因为我住的地方几乎没有什么教日语的语言中心,我就开始自学。我在网络找到了教材,慢慢开始学日语常用的汉字,可是笔顺都错。当时我有个从台湾移民到阿根廷的同学,她愿意给我汉字的写法。过了一段时间,我就开始问她一些关于汉语发音的问题,这样一来,我对中华文化的兴趣就慢慢唤醒了。我一开始就学了台湾用的繁体字和注音符号。 我的汉语水平提高了以后,考虑申请中国政府奖学金去中国读硕士,我才开始学简体字。说实话,虽然正体字相当难学,可是我着偏见觉得被简化的汉字又难看又失去了原有的深意与魅力。不过,过了几年我的看法也变了,我现在也能理解当时字体简化政策的最后目的是什么。我只说了几句话,已经超过了400字。那下次,我会继续谈一谈。如果大家有什么意见,那不用客气直接说吧。同时,如果有写的不好或者语法错误的地方也请大家给我指教。谢谢!


写得非常好哦^ ^

2016年3月13日
1

我怎么开始学中文

我离开中国已经两年半了,这段时间我很少跟华人交流,所以最近我感觉到我的中文表达能力有所退步。从今天起,我打算每个星期至少写一篇汉语短文。那大家肯定想听一听我怎么中国的故事。说实话,我本来也没有想过学汉语,我的确是偶尔开始学的。我不知道为什么,但是我当时想学的是日语 。因为我住的地方几乎没有什么教日语的语言中心,我就开始自学。我在网络找到了教材,慢慢开始学日语常用的汉字,可是笔顺都错。当时我有个从台湾移民到阿根廷的同学,她愿意给我教汉字的写法。过了一段时间,我就开始问她一些关于汉语发音的问题,这样一来,我对中华文化的兴趣就慢慢产生了。我一开始就学了台湾用的繁体字和注音符号。 我的汉语水平提高了以后,考虑了申请中国政府奖学金去中国读硕士,我才开始学简体字。说实话,虽然繁体字相当难学,可是我有着偏见,觉得被简化的汉字又难看又失去了原有的深意与魅力。不过,过了几年我的看法也变了,我现在也能理解当时字体简化政策的目的是什么。我只说了几句话,已经超过了400字。那下次,我会继续谈一谈我学习汉语的经历。如果大家有什么建议,那不用客气直接告诉吧。同时,如果有写的不好或者语法错误的地方也请大家给我指教。谢谢!

你的汉语很好,继续努力。

2016年3月13日
1

我怎么开始学中文

我离开中国已经两年半了,这段时间我很少跟华人交流,所以最近我感觉到我的中文表达能力有所退步。从今天起,我打算每个星期至少写一篇短文。那大家肯定想听一听我怎么到了中国的故事。说实话,我本来也没有想过学汉语,我的确是偶然偶尔开始学的。我不知道为什么,但是我当时想学的是日语 。因为我住的地方几乎没有什么教日语的语言中心,我就开始自学。我在网络找到了教材,慢慢开始学日语常用的汉字,可是我的笔顺都错。当时我有个从台湾移民到阿根廷的同学,她愿意教我给我教汉字的写法。过了一段时间,我就开始问她一些关于汉语发音的问题,这样一来,我对中华文化的兴趣就慢慢唤醒了。我一开始就学了台湾用的繁体字和注音符号。 我的汉语水平提高了以后,考虑我想申请中国政府奖学金去中国读硕士,我才开始学简体字。说实话,虽然正体字相当难学,可是我有着偏见,我觉得被简化的汉字又难看又失去了原有的深意与魅力。不过,过了几年我的看法也变了,我现在也能理解当时字体简化政策的最后目的是什么。

你的中文书面表达很不错~很厉害了!口语表达也同样重要哦!加油!

2016年3月12日
1

你的中文超级好啊!

作为一个看TVB长大的孩子,我认识繁体字但是我不会写繁体字。

其实我也觉得繁体字更加有美感。

但是语言、文字本身就是一种大众的东西,自古以来也都是由繁化简的。

晦涩难懂的古文被简单直白的现代文取代,秦朝时统一的小篆也被隶书、楷书等取代,

我想这就是发展的趋势吧,简体字已经被广泛应用,但是这不会阻止真正的有心人去感受繁体的美感。

2016年3月19日

我怎么开始学中文

我离开中国已经两年半了,这段时间我很少跟华人交流,所以最近我感觉到我的中文表达能力有所退步。从今天起,我打算每个星期至少写一篇短文。那大家肯定想听一听我怎么到了中国的故事。说实话,我本来也没有想过学汉语,我的确是偶尔开始学的。我不知道为什么,但是我当时想学的是日语 。因为我住的地方几乎没有什么教日语的语言中心,我就开始自学。我在网络找到了教材,慢慢开始学日语常用的汉字,可是笔顺都错。当时我有个从台湾移民到阿根廷的同学,她愿意给我教汉字的写法。过了一段时间,我就开始问她一些关于汉语发音的问题,这样一来,我对中华文化的兴趣就慢慢唤醒了。我一开始就学了台湾用的繁体字和注音符号。 我的汉语水平提高了以后,考虑了申请中国政府奖学金去中国读硕士,我才开始学简体字。说实话,虽然正体字相当难学,可是我有着偏见觉得被简化的汉字又难看又失去了原有的深意与魅力。不过,过了几年我的看法也变了,我现在也能理解当时字体简化政策的最后目的是什么。我只说了几句话,已经超过了400字。那下次,我会继续谈一谈。如果大家有什么意见,那不用客气直接说吧。同时,如果有写的不好或者语法错误的地方也请大家给我指教。谢谢!

 

:-) 在我看来没有任何错误,他们还给你挑了一些错误,他们是按出版社的要求修改的。如果你有这段文章和中国人交流,他们完全能听懂。这是我见过的外国人写的最好的文章之一。哈哈! 

2016年3月19日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!