What is the difference between 鞋and 鞋子? What is the difference between 鞋and 鞋子?

多彩な英語講師陣から検索…

Allen

2016年6月12日 13:42

訂正 · 10

They are the same.

2016年6月12日

What is the difference between 鞋and 鞋子?

Well,we can say 旅游鞋

板鞋

拖鞋

but no 旅游鞋子

板鞋子

拖鞋子

In conversation we can say "我的鞋呢？“

“我的鞋子呢” They are the same..

2016年6月21日

What is the difference between 鞋and 鞋子?

Here, 子 is used as a dimiminutive, like English's kitchen --> kitchenette. In your example, it also conveys a compliment. Until the end of 1912, small feet (for women) is considered a beauty (hence the practice of foot binding). It can also be as a sort of endearment.

In other cases, other meanings of 子 applies. 天子 = Son of Heaven, i.e. the emperor although one can argue he is "little heaven". With terms 老子, 孔子 etc , it is an honorific term for a person.

2016年6月21日

its short form lol

2016年6月21日

Well,they have the same meaning,both mean : shoe.But 鞋子 is too formal that we Chinese seldom use it in our daily life since that might sound a bit weird,at least in the north of China where I live.I believe that people from South of China might use 鞋子 more often and some areas in South of China even have a different accent for that word. But 鞋 on the other hand is a common word that most people use when they mean: shoe or shoes( Please mind that unlike English, both the single and plural are the same ,both 鞋）。Hope my answer is helpful:)

2016年6月21日

さらに表示

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！