多彩な 英語 講師陣から検索…
Kaori
Pino mit Uji-Mattya. Pino ist ein berühmtes Eis in Japan und man kann es im Supermarkt kaufen. Normales Pino ist ein Vanille-Eis mit überzogener Schokolade. Nur jetzt wird ein besonderes Pino, das Uji-Mattya schmeckt, verkauft. Eigentlich gibt es Mattya-Eis heutzutage überall in Japan. Und das schmeckt ab und zu zu süß oder wie ein billiges Geschmack. Aber dieses Pino schmeckt sehr gut und nicht so teuer, ca. über einhundert Yen. Ich freue mich daran und möchte es hamstern. Wenn Sie in Japan wäre, würde ich es Ihnen empfehlen,weil es nur jetzt verkauft wird. Könnte das bitte jemand korrigieren? Dankeschön.

訂正 · 4

1

Pino mit Uji-Mattya.

Pino ist ein berühmtes Eis in Japan und man kann es im Supermarkt kaufen.
Normales Pino ist ein mit Schokolade überzogenes Vanille-Eis mit überzogener Schokolade.
Nur jetzt wird ein besonderes Pino, das nach Uji-Mattya schmeckt, verkauft.
Eigentlich gibt es Mattya-Eis heutzutage überall in Japan.
Und das schmeckt ab und zu zu süß oder wie hat einen billigesn Geschmack.
Aber dieses Pino schmeckt sehr gut und es ist nicht so teuer, nur ca. über einhundert Yen.
Ich freue mich daran und möchte es hamstern. (oder: hamstern --> lagern)
Wenn Sie in Japan wären, würde ich es Ihnen empfehlen,weil es nur jetzt verkauft wird.

Könnte das bitte jemand korrigieren? Dankeschön.


Sehr gut, Kaori!

0
Ja, 抹茶!Ich verstehe nicht, welche die richtige Schreibweise ist. Danke!
0
Mit "Mattya" meinst du "Matcha"?

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める