多彩な 英語 講師陣から検索…
Valentina
El laberinto griego (Manuel Vázquez Montalbán) RESUMEN
La novela negra cuenta las aventuras de Pepe Carvalho, un investigador privado.
La acción se desarrolla en la Barcelona preolimpica de 1991: dos franceses, Claire Delmas y Georges Le Brun, llegan al despacio de Pepe Carvalho, pidiéndole de buscar al hombre de Claire, el amor de su vida, Alekos Faranduri.
Él es un pintor griego que la francesa ha conocido en su País y con quien ha vivido durante mucho tiempo.
De repente, el griego desaparece de París y la joven mujer desesperada lo busca, llegando hasta Barcelona acompañada por su amigo Le Brun, que trabaja para la Olimpiadas.
En el mismo período, el investigador Carvalho, ayudado por su fiel compañero Biscuter, es empeñado en otro caso: lo de un padre, el señor Brando, que quiere proteger a su hija y descubrir su vida secreta.
Ambos los acontecimientos se desarrollan en los barrios de la ciudad catalana, entre drogas, prostitución y sexo.
Además los dos acontecimientos se entrelazan uno con el otro, hasta llegar al triste final: Alekos ha sido asesinado por Claire, no se comprende bien si por celos o porque sufría de AIDS.
Esta es seguramente una novela rica de misterio y puntos oscuros, pues a diferencia de otra novelas de la serie de Carvalho, en esta el amor que él siente hacia Claire, juega un papel fundamental, añadiendo a la historia un poquito de irracionalidad que no duele.
2018年1月16日 12:57
訂正 · 1
La novela negra cuenta las aventuras de Pepe Carvalho, un <strike>investigador</strike> (creo que quieres decir detective) privado.
La acción se desarrolla en la Barcelona preolímpica de 1991: dos franceses, Claire Delmas y Georges Le Brun, llegan al despacho de Pepe Carvalho, pidiéndole que busque al <strike>hombre</strike> (mejor utiliza marido o novio) de Claire, el amor de su vida, Alekos Faranduri.
Él es un pintor griego que la francesa ha conocido en su país y con quien ha vivido durante mucho tiempo.
De repente, el griego desaparece de París y la joven mujer desesperada lo busca, llegando hasta Barcelona acompañada por su amigo Le Brun, que trabaja para la Olimpiadas.
En el mismo período, el investigador Carvalho ayudado por su fiel compañero Biscuter, es contratado en otro caso: el de un padre, el señor Brando, que quiere proteger a su hija y descubrir su vida secreta.
Ambos <strike>los</strike> acontecimientos se desarrollan en los barrios de la ciudad catalana, entre drogas, prostitución y sexo.
Además los dos acontecimientos se entrelazan uno con <strike>el</strike> otro, hasta llegar al triste final: Alekos ha sido asesinado por Claire, no se comprende bien si por celos o porque sufría de ETS (enfermedades de transmisión sexual).
Esta es seguramente una novela llena de misterio y puntos oscuros, pues a diferencia de otras novelas de la serie de Carvalho, en esta el amor que él siente hacia Claire juega un papel fundamental, añadiendo a la historia un poquito de irracionalidad que no duele (no entiendo muy bien lo que quieres decir con esto último pero creo que el verbo duele no tiene mucho sentido).
La acción se desarrolla en la Barcelona preolímpica de 1991: dos franceses, Claire Delmas y Georges Le Brun, llegan al despacho de Pepe Carvalho, pidiéndole que busque al <strike>hombre</strike> (mejor utiliza marido o novio) de Claire, el amor de su vida, Alekos Faranduri.
Él es un pintor griego que la francesa ha conocido en su país y con quien ha vivido durante mucho tiempo.
De repente, el griego desaparece de París y la joven mujer desesperada lo busca, llegando hasta Barcelona acompañada por su amigo Le Brun, que trabaja para la Olimpiadas.
En el mismo período, el investigador Carvalho ayudado por su fiel compañero Biscuter, es contratado en otro caso: el de un padre, el señor Brando, que quiere proteger a su hija y descubrir su vida secreta.
Ambos <strike>los</strike> acontecimientos se desarrollan en los barrios de la ciudad catalana, entre drogas, prostitución y sexo.
Además los dos acontecimientos se entrelazan uno con <strike>el</strike> otro, hasta llegar al triste final: Alekos ha sido asesinado por Claire, no se comprende bien si por celos o porque sufría de ETS (enfermedades de transmisión sexual).
Esta es seguramente una novela llena de misterio y puntos oscuros, pues a diferencia de otras novelas de la serie de Carvalho, en esta el amor que él siente hacia Claire juega un papel fundamental, añadiendo a la historia un poquito de irracionalidad que no duele (no entiendo muy bien lo que quieres decir con esto último pero creo que el verbo duele no tiene mucho sentido).
2018年1月16日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Valentina
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 いいね · 2 コメント
他の記事